Due Di Picche - Duedipicche (Dogozilla Remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Due Di Picche - Duedipicche (Dogozilla Remix)




Duedipicche (Dogozilla Remix)
"Черви-шестерки" (ремикс "Догзилла")
Neffa
Дорогая
Io sto qui e gli altri ballano
Я останусь здесь, а другие будут веселиться
Resto qui e non mi parlano
Я останусь здесь, и они не будут меня замечать
Troppe cose che io non ho
Так много всего, чего у меня нет
Troppe cose che io già so
Так много всего, что я уже знаю
E ripeto che
А потому я говорю тебе:
Non mi hai fatto niente
Ты ничего мне не дала
Mentre i due di picche
А на меня, как дождь,
Piovono
Льется черная карта.
E mi resterà solo
И вместо тебя у меня останется только
Un rumore di fondo
Шум в ушах
Una voce che dice
И голос, говорящий:
Tu sei fuori dal mondo.
Ты совершенно от мира сего.
J-Ax
Джей-Экс
Prima tutti rucola
Сначала все ели рукколу
Poi tutti fasci
Потом все стали фашистами
texas hold'em tutti poker d'assi
Теперь техасский холдем, у всех на руках покерные тузы
Tutti fanno foto
Все делают фото
Stile paparazzi
Как папарацци
Qua c'è un due di picche grosso come Galeazzi
Этот туз пик такой же огромный, как Галеацци
Folk blues roots raggae jazz soul woodstok
Фолк, блюз, рутс, рэгги, джаз, соул, Вудсток
Quelli sapevano
Они знали
Come fare i seri
Как притвориться крутыми
Punk rock hip hop emocore brit pop
Панк-рок, хип-хоп, эмокор, британский поп
Qui da noi fanno i soldi solo i parrucchieri
У нас деньги делают только парикмахеры
J-Ax e Neffa
Джей-Экс и Неффа
Nella disco vai di pista in pista (ehohehohehoh)
В ночном клубе ты идешь от стойки к стойке (эхохэхэхох)
Tutti in coro a dire all'analista (ehohehohehoh)
Все хором рассказывают о психоаналитике (эхохэхэхох)
Primo giorno a scuola e ero già in disordine
Первый день в школе, и я уже был невменяем
E li ho preso il mio primo due di picche
И тогда я получил свою первую черную карту
Terza media in fondo con i vuoti a perdere
В восьмом классе я был двоечником и прогульщиком
Prendevo ancora un due di picche
И тоже получил черную карту
Con la tentazione di un guadagno facile
Я поддался соблазну легкого заработка,
Di smazzare in giro due di picche
И раздавал черные карты направо и налево.
Spalle al muro e il dubbio di sentirsi inutile
Стою к стенке и сомневаюсь в своей нужности,
Due di picche su due di picche.
Черная карта на черную карту.
J-Ax
Джей-Экс
I jack di regime fanno scala colore
Начальство собирает стрит-флеш
Un tris di regine va alla scala in visione
Три королевы отправляются в Scala смотреть кино
Un full di veline nei tuoi sogni in calore
Фулл-хаус из гламурных девиц сам лезет тебе в постель
Vai all in al Bilionaire e fai la parte del guardone
Идешь ва-банк в "Биллиonaire" и изображаешь зрителя
Un poker di re a Saint Tropez col barcone
Покер из королей в Сен-Тропе на яхте
Evadono il fisco con un bluff da un milione
Они уклоняются от налогов своим миллионным блефом
Fin dai tempi di Erode
Со времен Ирода
Cambiano le mode
Мода меняется,
Però non cambiano le cose.
Но не меняются принципы.
J-Ax e Neffa
Джей-Экс и Неффа
Nella disco vai di pasta in pasta (ehohehohehoh)
В ночном клубе ты идешь от стойки к стойке (эхохэхэхох)
Tutta gente che c'è un po' rimasta (ehohehohehoh)
Все остались за бортом (эхохэхэхох)
Primo igorno a scuola ero già in disordine
Первый день в школе, и я уже был невменяем
E li ho preso il mio primo due di picche
И тогда я получил свою первую черную карту
Terza media in fondo con i vuoti a perdere
В восьмом классе я был двоечником и прогульщиком
Prendevo ancora un due di picche
И тоже получил черную карту
Con la tentazione di un guadagno facile
Я поддался соблазну легкого заработка,
Di smazzare in giro due di picche
И раздавал черные карты направо и налево.
Spalle al muro e il dubbio di sentirsi inutile
Стою к стенке и сомневаюсь в своей нужности,
Due di picche su due di picche
Черная карта на черную карту,
Spalle al muro e il dubbio di sentirsi inutile
Стою к стенке и сомневаюсь в своей нужности,
Due di picche su due di picche
Черная карта на черную карту,
Spalle al muro e il dubbio di sentirsi inutile
Стою к стенке и сомневаюсь в своей нужности,
Due di picche su due di picche.
Черная карта на черную карту.





Авторы: Alessandro Aleotti, Giovanni Pellino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.