Duke Ellington - Day In, Day Out (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Duke Ellington - Day In, Day Out (Live)




Day in, day out
Изо дня в день.
That same old voodoo follows me about
Все тот же старый вуду преследует меня повсюду.
That same old pounding in my heart, whenever I think of you
То же самое стучит в моем сердце всякий раз, когда я думаю о тебе.
And, baby, I think of you
И, детка, я думаю о тебе.
Day in and day out
Изо дня в день
Day out, day in
День за днем, день за днем
I needn't tell you how my days begin
Мне не нужно рассказывать тебе, как начинаются мои дни.
When I awake I get up with a tingle
Когда я просыпаюсь, меня пробирает дрожь.
One possibility in view
Есть только одна возможность.
That possibility of maybe seeing you
Эта возможность возможно увидеть тебя
Come rain, come shine
Пусть идет дождь, пусть светит солнце.
I meet you and to me the day is fine
Я встречаю тебя, и для меня день прекрасен.
Then I kiss your lips, and the pounding becomes
Затем я целую твои губы, и стук становится сильнее.
An ocean's roar, a thousand drums
Рев океана, тысячи барабанов.
Can't you see it's love? Can there be any doubt?
Разве ты не видишь, что это любовь?
When there it is day in, day out
Когда это происходит изо дня в день





Авторы: Johnny Mercer, Rube Bloom

Duke Ellington - Ellington At Newport (Complete)
Альбом
Ellington At Newport (Complete)
дата релиза
26-03-1991

1 Diminuendo In Blue (Live)
2 I Got It Bad (And That Ain't Good) - Live
3 Day In, Day Out (Live)
4 Sophisticated Lady (Live)
5 Mood Indigo - Live
6 The Star-Spangled Banner (Live)
7 Jeep's Blues - Live
8 Duke Calms Crowd, Introduces Nance & Tune (Live)
9 Tulip or Turnip - Live
10 Riot Prevention - Live
11 Skin Deep - Live
12 Studio Concert - Excerpts
13 Father Norman O'Connor Introduces Duke Ellington / Duke Introduces New Work, Pt. 1 & Hamilton (Production)
14 Festival Junction, Pt. 1 (Production)
15 Duke Announces Soloists; Introduces, Pt. 2 (Production)
16 Blues to Be There, Pt. 2 (Production)
17 Duke Announces Nance & Procope; Introduces, Pt. 3 (Production)
18 Newport Up, Pt. 3 (Production)
19 Duke Announces Hamilton, Gonsalves, & Terry / Pause / Duke Introduces Johnny Hodges (Production)
20 I Got It Bad (And That Ain't Good) (Production)
21 Jeep's Blues (Studio)
22 Duke Introduces Johnny Hodges (Live)
23 Pause Track
24 Father Norman O'Connor Introduces Duke & The Orchestra / Duke Introduces Tune & Anderson, Jackson, & Procope - Live
25 Duke Introduces Cook & Tune (Live)
26 Tea for Two - Live
27 Duke & Band Leave Stage / Father Norman O'Connor Talks About the Festival - Live
28 Duke Announces Strayhorn's "A" Train & Nance Duke Introduces Festival Suite, Pt. 1 & Hamilton (Live)
29 Part I-Festival Junction (Live)
30 Duke Announces Soloists; Introduces, Pt. 2 (Live)
31 Blues to Be There, Pt. 2 (Live)
32 Duke Announces Nance & Procope; Introduces, Pt. 3 (Live)
33 Newport Up, Pt. 3 (Live)
34 Duke Announces Hamilton, Gonsalves, & Terry / Duke Introduces Carney & Tune (Live)
35 Duke Announces Grissom & Tune (Live)
36 Duke Introduce Tune(s) and Paul Gonsalves Interludes (Live)
37 Announcements, Pandemonium - Live
38 [pause track]

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.