Текст и перевод песни Duke Special - Flesh And Blood Dance
I
dreamed
of
Cinderella
Мне
снилась
Золушка.
The
Queen
of
fairytales
Королева
сказок
I
was
her
Prince
Charming
Я
был
ее
прекрасным
принцем.
Desirable
and
real
Желанный
и
настоящий
But
I′m
just
a
lonesome
skeleton
Но
я
всего
лишь
одинокий
скелет.
Not
worth
a
second
glance
Не
стоит
второго
взгляда.
But
oh
my
bones
are
aching
for
a
chance
Но
о
мои
кости
жаждут
шанса
To
flesh
and
blood
dance
К
танцу
плоти
и
крови
Faces
in
the
mirror
Лица
в
зеркале
I'm
haunted
by
the
dead
Меня
преследуют
мертвецы.
Voices
of
old
sweethearts
Голоса
старых
возлюбленных.
Calling
me
to
bed
Зовет
меня
в
постель.
These
ghosts
come
uninvited
Эти
призраки
приходят
без
приглашения.
Chimeras
of
romance
Химеры
романтики
But
still
my
bones
are
shaking
for
a
chance
Но
все
же
мои
кости
трясутся
в
ожидании
шанса.
To
flesh
and
blood
dance
К
танцу
плоти
и
крови
Flesh
here
in
my
hands
Плоть
здесь,
в
моих
руках.
Blood
here
in
my
heart
Кровь
здесь,
в
моем
сердце.
Lips
hard
on
my
lips
Губы
тверды
на
моих
губах.
How
my
flesh
and
blood
dance
Как
танцуют
моя
плоть
и
кровь
Palaces
and
pleasures
Дворцы
и
удовольствия
I′ve
had
them
for
my
own
Они
у
меня
были
свои.
But
I'd
lose
them
in
an
instant
Но
я
бы
потерял
их
в
одно
мгновение.
To
have
more
than
these
bones
Иметь
больше,
чем
эти
кости.
But
greed
has
turned
me
deathly
Но
жадность
превратила
меня
в
мертвеца.
I'm
caught
within
it′s
trance
Я
попал
в
транс.
Do
you
want
to
dance?
Хочешь
потанцевать?
Would
you
like
to
dance?
Хочешь
потанцевать?
All
we
want
is
flesh
and
blood!
Все,
что
нам
нужно-это
плоть
и
кровь!
Don′t
you
want
to
live?
Разве
ты
не
хочешь
жить?
Snap
out
of
your
trance?
Вырваться
из
транса?
All
we
want
is
flesh
and
blood!
Все,
что
нам
нужно-это
плоть
и
кровь!
This
dance-floor's
lying
empty
Танцпол
пуст.
Come
on,
let′s
dance!
Давай,
потанцуем!
All
we
want
is
flesh
and
blood!
Все,
что
нам
нужно-это
плоть
и
кровь!
Do
you
want
to
dance?
Хочешь
потанцевать?
Everybody
dance!
Танцуют
все!
All
we
want
is
flesh
and
blood!
Все,
что
нам
нужно-это
плоть
и
кровь!
Every
bone
is
breaking
for
a
chance
Каждая
кость
ломается
ради
шанса.
To
flesh
and
blood
dance
К
танцу
плоти
и
крови
Flesh
and
blood
dance
Танец
плоти
и
крови
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wilson Peter, Hales Benjamin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.