Текст и перевод песни Duki - Muriéndome

Muriéndome

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah

To'a esta plata no me sirve si no estás vos
Siento que nada me llena si no estás vos
Y yo te pido perdón
Por no saber que hacer conmigo
Ya no le encuentro sentido a la situación
A veces siento que te amo y a veces que no

Ante' 'e hablar de mi, pensalo bien
No fui yo el quе fallé
Y ahora que to' te lo conté
Mis secrеtos sabé', qué le voy a hacer?

En la oscuridad estoy buscándote
Juro que no quise lastimarte
Y tus amigas dicen que no te hago bien
Tú les haces caso mientras que yo estoy muriéndome
Yeah, yeah
Tú les haces caso mientras que yo estoy muriéndome
Tú les haces caso y yo estoy muriéndome

Siempre estoy lidiando con la guerra de las ganas
Con él serio y amor de fin de semana
Y vos haciendo de nuevo la que no te importa nada
Y yo tratando de aguantar para no perder el alma
Y yo haciéndome el duro como si no me importara
Y los dos sabemo' que si no estamos juntos, el mundo se acaba

En la oscuridad estoy buscándote
Juro que no quise lastimarte
Y tus amigas dicen que no-no te hago bien
Tú les haces caso mientras que yo estoy muriéndome
En la oscuridad estoy buscándote
Juro que no quise lastimarte
Y tus amigas dicen que no te hago bien
Tú les haces caso mientras que yo estoy muriéndome

Fuiste lo mejor de mis errores
Fuiste mis mejores canciones
Te estoy buscando razones
Ya no hace falta que me perdones
Ante' 'e hablar de mí, pensalo bien
No fuí yo el que fallé
Y ahora que to' te lo conté
Mis secretos sabé', ¿qué le voy a hacer?

Умираю

Да-да-да-да-да
Да-да-да

Все эти деньги мне не нужны, если нет тебя рядом
Я чувствую, что ничто меня не наполняет, если тебя нет рядом
И я прошу прощения
За то, что не знаю, что делать с собой
Я больше не вижу смысла в происходящем
Иногда я чувствую, что люблю тебя, а иногда - нет

Прежде чем говорить обо мне, хорошенько подумай
Не я тот, кто ошибся
А теперь, когда я все тебе рассказал
Мои секреты знаешь, что мне теперь делать?

Я ищу тебя в темноте
Клянусь, что не хотел причинить тебе боль
И твои подруги говорят, что я не приношу тебе счастья
А ты слушаешь их, пока я умираю
Да, да
А ты слушаешь их, пока я умираю
А ты слушаешь их, а я умираю

Я всегда борюсь с войной желаний
Серьезного и любви на выходные
А ты снова притворяешься, что тебе на все наплевать
А я пытаюсь держаться, чтобы не потерять свою душу
И я притворяюсь крутым, будто мне все равно
Но мы оба знаем, что если нас не будет вместе, мир рухнет

Я ищу тебя в темноте
Клянусь, что не хотел причинить тебе боль
И твои подруги говорят, что я тебе-тебе не подхожу
А ты слушаешь их, пока я умираю
Я ищу тебя в темноте
Клянусь, что не хотел причинить тебе боль
И твои подруги говорят, что я тебе не подхожу
А ты слушаешь их, пока я умираю

Ты была лучшей из моих ошибок
Ты была моими лучшими песнями
Я ищу для тебя причины
Тебе больше не нужно меня прощать
Прежде чем говорить обо мне, хорошенько подумай
Не я тот, кто ошибся
А теперь, когда я все тебе рассказал
Мои секреты знаешь, что мне теперь делать?