Текст и перевод песни Dulce y Agraz - Devorarte

Devorarte

Esta pasión
Y tu forma de morderme el corazón que me tiene encandilada
Ay, que dolor, al filo de mis sueños estás entrando tan profundo
Y quisiera dejar de imaginarte
Quiero con un beso, enamorarte
Y me muero por decirte lo que siento
Confesarte que me quemo cuando te veo

Que por tus pestañas, yo me vuelvo loca
No dejo de besarte con la mirada
Que por tus pestañas, yo me vuelvo loca
Quiero devorarte, masticarte
Quiero devorarte, masticarte

¿Qué es esta sensación?
Desesperada busco una palabra de tu boca en mi boca
Y entre los labios, saboreo tu nombre hasta quedarme sin aliento
Y se doblan mis rodillas en el pasto
En la fiebre de este anhelo me deshago
Tengo un cielo de antorchas en el cuerpo, quemándome por dentro

Que por tus pestañas, yo me vuelvo loca
No dejo de besarte con la mirada
Que por tus pestañas, yo me vuelvo loca
Quiero devorarte, masticarte
Quiero devorarte, masticarte

Ay, mi amor, que manera de morderme el corazón
Que dolor, que dolor
Yo cantaré para que me recuerdes, vida mía
No me olvides por favor

Поглощаю тебя

Эта страсть
И то, как ты кусаешь мое сердце, сводит меня с ума
О, какая боль, ты так глубоко проникаешь в мои мечты
И я хочу перестать представлять тебя
Хочу поцелуем влюбить тебя в себя
И я умираю от желания сказать тебе о своих чувствах
Признаться, что я сгораю, когда вижу тебя

Из-за твоих ресниц я схожу с ума
Я не перестаю целовать тебя взглядом
Из-за твоих ресниц я схожу с ума
Хочу поглотить тебя, пережевать тебя
Хочу поглотить тебя, пережевать тебя

Что это за чувство?
Я отчаянно ищу слова из твоих уст в своем рту
И между губами я смакую твое имя, пока не иссякнет дыхание
И мои колени подгибаются на траве
Я таю в жару этого желания
Мое тело пылает, как небо факелов, сжигая меня изнутри

Из-за твоих ресниц я схожу с ума
Я не перестаю целовать тебя взглядом
Из-за твоих ресниц я схожу с ума
Хочу поглотить тебя, пережевать тебя
Хочу поглотить тебя, пережевать тебя

О, моя любовь, как же ты кусаешь мое сердце
Какая боль, какая боль
Я буду петь, чтобы ты запомнил меня, любовь моя
Прошу тебя, не забывай меня