Dulce - Lobo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dulce - Lobo




Lobo
Волк
Me llegas
Ты приходишь ко мне
Con esas maneras románticas que tienes
С теми романтическими манерами, которые у тебя есть
Tus frases y miles de argucias me convencen
Твои фразы и тысячи уловок меня убеждают
Y siempre me siento en las nubes junto a ti
И я всегда чувствую себя на облаках рядом с тобой
Me atrapas
Ты меня пленяешь
Me jalas los hilos del alma cuando quieres y siempre
Ты трогаешь струны моей души, когда хочешь, и всегда
Y siempre que caigo en la trampa me posees
И каждый раз, когда я попадаю в твою ловушку, ты обладаешь мной
Con esas sutiles maneras de mentir
С теми тонкими способами обмана
Porque eres un lobo
Потому что ты волк
Un lobo que siempre ha vestido piel de oveja
Волк, который всегда был одет в овечью шкуру
Que todo maneja a su propia conveniencia
Всё контролирующий по своему усмотрению
Que engañas y buscas rincones para amar
Обманывающий и ищущий уголки для любви
Un lobo
Волк
Un lobo que siempre ha vestido piel de oveja
Волк, который всегда был одет в овечью шкуру
Que acechas, que mimas, que muerdes y me besas
Ты подстерегаешь, лелеешь, кусаешь и целуешь меня
Que cazas, que comes, te llenas
Ты охотишься, кушаешь, насыщаешься
Y te vas
И уходишь
Y vuelves
И ты возвращаешься
Te juro que a veces dan ganas de matarte
Клянусь, иногда мне хочется убить тебя
Pero haces de tu gran mentira una obra de arte
Но ты превращаешь свою большую ложь в произведение искусства
Y vuelvo a sentirme en las nubes junto a ti
И я снова чувствую себя на облаках рядом с тобой
Porque eres un lobo
Потому что ты волк
Un lobo que siempre ha vestido piel de oveja
Волк, который всегда был одет в овечью шкуру
Que todo maneja a su propia conveniencia
Всё контролирующий по своему усмотрению
Que engañas y buscas rincones para amar
Обманывающий и ищущий уголки для любви
Un lobo
Волк
Un lobo que siempre ha vestido piel de oveja
Волк, который всегда был одет в овечью шкуру
Que acechas, que mimas, que muerdes y me besas
Ты подстерегаешь, лелеешь, кусаешь и целуешь меня
Que cazas, que comes, te llenas
Ты охотишься, кушаешь, насыщаешься
Y te vas
И уходишь
Un lobo
Волк
Un lobo que siempre ha vestido piel de oveja
Волк, который всегда был одет в овечью шкуру
Que todo maneja a su propia conveniencia
Всё контролирующий по своему усмотрению
Que engañas y buscas rincones para amar
Обманывающий и ищущий уголки для любви
Un lobo
Волк





Авторы: JORGE MACIAS GOMEZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.