Текст и перевод песни Duncan Laurence - Als Geen Ander

Als Geen Ander

Keek ons samen als twee dromers
Zo verslagen van de tijd, soms
Leek het donker door iets kleins en
De gevaren zo dichtbij

Maar kijk nu eens waar we staan
Hoe ver we zijn gekomen
We leven onze dromen
Maar kijk nu eens waar we staan
Kon daar alleen op hopen
Zien en dan geloven

Jij weet als geen ander
Hoe wij zijn veranderd nu
Maar, hey, dat is goed
Bekeek van een afstand
Met trots vanuit mijn kant naar
Hoe jij bent gegroeid

Ik zie jou soms weer verschijnen
Mensen zien jou omdat ze kijken
Maar ik weet dat je soms wilt verdwijnen
Oh, ik gun het jou soms kind te kunnen zijn

Maar kijk nu eens waar we staan
Hoe ver we zijn gekomen
We leven onze dromen
Maar kijk nu eens waar we staan
Kon daar alleen op hopen
Zien en dan geloven

Jij weet als geen ander
Hoe wij zijn veranderd nu
Maar, hey, dat is goed
Bekeek van een afstand
Met trots vanuit mijn kant naar
Hoe jij bent gegroeid

Hoe we samen zijn geworden
Hoe we samen zijn geland
Dat je hiervoor bent geboren
Dat had ik allang verwacht
Jij weet als geen ander

Jij weet als geen ander
Hoe wij zijn veranderd nu
Maar, hey, dat is goed
Bekeek van een afstand
Met trots vanuit mijn kant naar
Hoe jij bent gegroeid

Hoe we samen zijn geworden
Hoe we samen zijn geland
Dat je hiervoor bent geboren
Dat had ik allang verwacht
Jij weet als geen ander

Не как другие

Мы вместе смотрели словно мечтатели
Порой так разочарованные временем,
Из-за мелочей казалось темно,
И опасность так близко была

Но посмотри-ка, где мы сейчас
Как далеко вперед продвинулись
Мы живем своими мечтами
Но посмотри-ка, где мы сейчас
Оставалось только надеяться
Увидеть и тогда поверить

Ты знаешь, как никто другой,
Как сильно мы изменились.
Однако, это хорошо
Я наблюдал со стороны
В гордости за тебя,
За то, как ты вырос

Иногда я снова вижу тебя юным
Люди смотрят на тебя, потому что хотят
Но я знаю, что порой тебе хочется исчезнуть
О, дорогая, я иногда желаю тебе оставаться ребенком

Но посмотри-ка, где мы сейчас
Как далеко вперед продвинулись
Мы живем своими мечтами
Но посмотри-ка, где мы сейчас
Оставалось только надеяться
Увидеть и тогда поверить

Ты знаешь, как никто другой,
Как сильно мы изменились.
Однако, это хорошо
Я наблюдал со стороны
В гордости за тебя,
За то, как ты вырос

Как мы вместе стали тем, что есть сейчас
Как мы вместе добились успеха
Что ты рождена для этого
Я давно это предвидел
Ты знаешь, как никто другой

Ты знаешь, как никто другой,
Как сильно мы изменились.
Однако, это хорошо
Я наблюдал со стороны
В гордости за тебя,
За то, как ты вырос

Как мы вместе стали тем, что есть сейчас
Как мы вместе добились успеха
Что ты рождена для этого
Я давно это предвидел
Ты знаешь, как никто другой