Duo Moviola - O retrato do artista quando pede - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Duo Moviola - O retrato do artista quando pede




Está inaugurando um movimento importantíssimo para o carnaval paulistano
Вступил в движение важен для карнавала paulistano
Bloco do Moviola
Блок Moviola
Pra sobreviver de arte em São Paulo
Чтоб выжить искусства в Сан-Паулу
Tenta o SESC! (Tenta o SESC!)
Пытается СУНЦ! (Пытается СУНЦ!)
Tenta o SESC! (Ha-ha!)
Пытается СУНЦ! (Ха-ха!)
Mas se o programador não for com a tua cara (Ih!)
Но если программист не будет с твоей стороны (Ih!)
Esquece! (Ih!)
Забывает! (Ih!)
Esquece!
Забывает!
Pra sobreviver de arte em São Paulo
Чтоб выжить искусства в Сан-Паулу
Tenta o PAC! Tenta o PAC!
Пытается PAC! Пытается PAC!
(Ah, eu tentei!)
(Ах, я уже пробовал!)
(Ih!)
(Ih!)
Mas se acaso no projeto faltar CEP
Но если случайно в конструкции отсутствует почтовый ИНДЕКС
(Dançou, neném!)
(Танцевали, neném!)
Se estrepe! Se estrepe!
Если estrepe! Если estrepe!
Você gasta o que não tem no xerocão
Вы тратите то, что не имеет в xerocão
(15 pau)
(15 пау)
E a tiazinha sempre diz que está faltando
И тетю всегда говорит, что не хватает
(Traz um carimbinho)
(Приносит carimbinho)
Um carimbinho de uma data esquecida
Один carimbinho даты забытый
Assinatura o procotolo!)
Подпись (О, в procotolo!)
Com a firma reconhecida
С нотариально
(Ai meu Deus!)
(Боже!)
Pra sobreviver de arte em São Paulo
Чтоб выжить искусства в Сан-Паулу
(Ai, o quê?)
(А, что?)
Lei Mendonça! (Ih!)
Закон Mendonça! (Ih!)
Lei Mendonça!
Закон Mendonça!
Mas se não tiver contrapartida social
Но если у вас есть коллега социальной
(Dançou, negão!)
(Танцевали, конечно!)
Bau-bau, a água bebê a onça
Бау-бау, воды детское oz
Pra sobreviver de arte em São Paulo
Чтоб выжить искусства в Сан-Паулу
Vai e tenta (Vai e tenta, meu filho!)
Будет и попытке попытке, сын мой!)
A Rouanet (A Rouanet!)
В Руане Руане!)
Mas se o empresário fala em custo-benefício
Но если предприниматель говорит затрат и выгод
(Manda ele!)
(Посылает ему!)
Manda ele se pentear
Имеет он если расчесывать
(Ah, seu...!)
(Ах, его...!)
Mas, meu amigo
Но, мой друг
Se todas as suas tentativas derem em nada
Если все ваши попытки ничего не дают в
Não se importe
Не возражаете
Pois mesmo após a morte
Потому что даже после смерти
Você poderá tentar um projetinho no céu
Вы можете попробовать projetinho в небо
Tenta o SESC (Tenta o SESC!)
Пытается СУНЦ (Пытается СУНЦ!)
Tenta o SESC (Vai, vai tentando)
Пытается СУНЦ (Будет, будет попытка)
Tenta o PAC (Vai!)
Пытается PAC (Будет!)
(Tenta o PAC)
(Пытается PAC)
Tenta o PAC
Пытается PAC
(Um dia você chega lá)
один прекрасный день вы приедете)
Lei Mendonça (A Lei Mendonça é uma beleza!)
Закон Mendonça (Закон Mendonça-это красота!)
Lei Mendonça (Vai tentando)
Закон Mendonça (пытаются)
Vai e tenta (A Rouanet é bom)
Идет и пытается Руане и это хорошо)
A Rouanet
В Руане
Rouanet
Руане
Rouanet
Руане






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.