Dương Hồng Loan - Tôi Không Cô Đơn - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dương Hồng Loan - Tôi Không Cô Đơn




Tôi Không Cô Đơn
I'm Not Lonely
Tôi không đơn nhờ anh gian, anh dối
I'm not lonely thanks to your lies and deceit,
Quen cho tôi vay nhiều cay đắng lâu nay
You've given me plenty of bitterness over the years,
Tay đang trong tay, xưa tôi đâu hay
When we held hands, I didn't know any better,
Lời ái ân vơi đầy chỉ cơn gió heo may
Your sweet words were just a cold breeze.
Tôi không đơn, tự tôi hay tôi biết
I'm not lonely, I know it well,
Anh yêu cho vui lời ngôn ngữ trên môi
Your love was just a game, words you would tell,
Nên anh xa tôi, bên ai chung đôi
Now you've left me for someone new,
Bài toán anh xong rồi, phương trình tựa bèo trôi
Our equation is over, like a flower that grew.
đơn chi? đơn làm gì?
Why should I be lonely? What good would it do?
Khi người yêu bỏ ra đi, không lời thăm hỏi phân kỳ
When my lover leaves without a word, without a clue,
đơn chi? đơn được gì?
Why should I be lonely? What would it bring?
Khi tình nhân chẳng ra thêm gầy hao tuổi xuân thì
When my lover is worthless, wasting my youth, destroying everything.
Tôi không đơn, đơn chi nữa?
I'm not lonely, why should I be?
Trăm phong thư anh còn thơm dấu con tem
Your letters still smell of stamps, I see,
Nay mang thư anh cho trăng khuya xem
I'll give them to the moon tonight,
Rồi đốt lên ven thềm, nghe mình không còn đơn
And burn them on my doorstep, to show I'm alright.
đơn chi? đơn làm gì?
Why should I be lonely? What good would it do?
Khi người yêu bỏ ra đi, không lời thăm hỏi phân kỳ
When my lover leaves without a word, without a clue,
đơn chi? đơn được gì?
Why should I be lonely? What would it bring?
Khi tình nhân chẳng ra thêm gầy hao tuổi xuân thì
When my lover is worthless, wasting my youth, destroying everything.
Tôi không đơn, đơn chi nữa?
I'm not lonely, why should I be?
Trăm phong thư anh còn thơm dấu con tem
Your letters still smell of stamps, I see,
Nay mang thư anh cho trăng khuya xem
I'll give them to the moon tonight,
Rồi đốt lên ven thềm, nghe mình không còn đơn
And burn them on my doorstep, to show I'm alright.
Nay mang thư anh cho trăng khuya xem
I'll give them to the moon tonight,
Rồi đốt lên ven thềm, nghe mình không còn đơn
And burn them on my doorstep, to show I'm alright.





Авторы: Bhmedia, Vinh Su

Dương Hồng Loan - Tuyển Tập Các Ca Khúc Trữ Tình Dương Hồng Loan
Альбом
Tuyển Tập Các Ca Khúc Trữ Tình Dương Hồng Loan
дата релиза
17-09-2021

1 Xuân Đẹp Làm Sao (feat. Lê Sang)
2 Yêu Cái Mặn Mà (feat. Lê Sang)
3 Yêu Người Chung Vách (feat. Lê Sang)
4 Xuân Gọi (feat. Lê Sang)
5 Về Quê (feat. Lê Sang)
6 Tình Ngăn Đôi Bờ (feat. Lâm Bảo Phi)
7 Về Thăm Quê Hương (feat. Lưu Chí Vỹ)
8 Vi Long Con Thuong
9 Vì Trong Nghịch Cảnh
10 Vu Lan Báo Hiếu (Lý Chiều Chiều)
11 Vui Tết Thật Vui
12 Vung La Me Bay
13 Xa Rồi Ngày Xưa
14 Ve Tham Que Huong
15 Tình Quê Ngọt Ngào (feat. Lê Sang, Huỳnh Nguyễn Công Bằng)
16 Xuân Đẹp Làm Sao (feat. Lưu Chí Vỹ)
17 Xuân Quê Ta
18 Xuân Trên Phố Núi
19 Yêu Cái Mặn Mà
20 Yêu Cái Mặn Mà - Beat
21 Yêu Dấu Hà Tiên
22 Yêu Một Mình (feat. Lâm Bảo Phi)
23 Yêu Người Chung Vách (feat. Lưu Chí Vỹ)
24 Yêu Người Chung Vách - Beat
25 Tet Mien Tay
26 Về Thăm Lại Bình Dương
27 Tình Người Cù Lao
28 Tình Người Mẹ Quảng
29 Tình Quê
30 Tình Quê Miền Tây
31 Tình Rơi Theo Ngàn Lá
32 Tình Yêu Hoa Bướm
33 Tình Yêu Trả Lại Trăng Sao (feat. Lâm Bảo Phi)
34 Về Thăm Đồng Tháp
35 Trả Lại Thời Gian
36 Trăng Về Thôn Dã
37 Trăng Vỡ Bên Cầu
38 Tu Tinh Que Huong
39 Ước Mộng Đôi Ta
40 Ước Nguyện Đầu Năm - Beat
41 Ước Nguyện Đầu Xuân
42 Út Điệu
43 Về Hậu Giang
44 Về Lại Quê Dừa
45 Tôi Không Cô Đơn
46 Tôi Yêu Long An (feat. Khưu Huy Vũ)
47 Tình Vội Chia Ly (feat. Duy Trường)
48 Vó Ngựa Trên Đồi Cỏ Non (feat. Đặng Trí Trung)
49 Xin Trả Cho Em (feat. Đặng Trí Trung)
50 Tình Trắng (feat. Tuấn Khương)
51 Tình Thắm Duyên Quê (feat. Tuấn Hải)
52 Tình Yêu Trả Lại Trăng Sao (feat. Hoàng Ngọc Anh)
53 Yêu Sao Cái Thuở Ban Đầu (feat. Đoàn Minh)
54 Xót Xa (feat. Hữu Khương)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.