Duran Duran - The Chauffeur - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Duran Duran - The Chauffeur




Out on the tar plains
На смоляных равнинах.
The glides are moving
Скользящие движутся.
All looking for a new place to drive
Все ищут новое место для езды.
You sit beside me
Ты сидишь рядом со мной.
So newly charming
Так по-новому очаровательно
Sweating dew drops glisten fresh in your side
Потеющие капли росы свежо блестят на твоем боку.
And the sun drips down bedding heavy behind
И солнце капает вниз, тяжело ложась позади.
The front of your dress all shadowy lined
Перед твоего платья весь в темных подкладках
And the droning engine throbs in time with your beating heart
И гудящий двигатель пульсирует в такт с твоим бьющимся сердцем.
Way down the lane away
Далеко вниз по переулку
Living for another day
Жить ради другого дня.
The aphids swarm up in the drifting haze
Тля роится в плывущем тумане.
Swim seagull in the sky
Плывет Чайка в небе.
Towards that hollow western Isle
К этому пустому Западному острову.
My envied lady holds you fast in her gaze
Моя завистливая леди пристально смотрит на тебя.
And the sun drips down bedding heavy behind
И солнце капает вниз, тяжело ложась позади.
The front of your dress all shadowy lined
Перед твоего платья весь в темных подкладках
And the droning engine throbs in time with your beating heart
И гудящий двигатель пульсирует в такт с твоим бьющимся сердцем.
And the sun drips down bedding heavy behind
И солнце капает вниз, тяжело ложась позади.
The front of your dress all shadowy lined
Перед твоего платья весь в темных подкладках
And the droning engine throbs in time with your beating heart
И гудящий двигатель пульсирует в такт с твоим бьющимся сердцем.
Sing, Blue Silver
Пой, Голубое Серебро!
And watching lovers part
И смотреть, как расстаются влюбленные.
I feel you smiling
Я чувствую, как ты улыбаешься.
What glass splinters lie so deep in your mind
Что за осколки стекла так глубоко засели у тебя в голове
To tear out from your eyes
Вырвать из твоих глаз ...
With a thought to stiffen brooding lies
С мыслью застыть задумчивая ложь
And I'll only watch you leave me further behind
И я буду только смотреть, как ты оставляешь меня все дальше позади.
And the sun drips down bedding heavy behind
И солнце капает вниз, тяжело ложась позади.
The front of your dress all shadowy lined
Перед твоего платья весь в темных подкладках
And the droning engine throbs in time with your beating heart
И гудящий двигатель пульсирует в такт с твоим бьющимся сердцем.
And the sun drips down bedding heavy behind
И солнце капает вниз, тяжело ложась позади.
The front of your dress all shadowy lined
Перед твоего платья весь в темных подкладках
And the droning engine throbs in time with your beating heart
И гудящий двигатель пульсирует в такт с твоим бьющимся сердцем.
Sing, Blue Silver
Пой, Голубое Серебро!
Sing, Sing Blue Silver
Пой, Пой, Голубое Серебро.





Авторы: SIMON LE BON, JOHN TAYLOR, NICK RHODES, ROGER TAYLOR, ANDY TAYLOR


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.