Текст и перевод песни DAWN - Last
If
it's
the
last
time
Если
это
последний
раз
...
나를
찾아왔던
밤이
끝이라면
Если
бы
ночь,
что
пришла
ко
мне,
закончилась
...
가만히
서
야광
별을
하나
둘
셋
Тем
не
менее,
каждую
ночь
звезды
раз
в
два
три.
붙잡을
수
없어도
맘에
담을
텐데
왜
난
Мне
нравится,
даже
если
я
не
могу
поймать
его.
잠든
시간은
잠시
편하지만
Это
легко
спать
какое-то
время.
눈
뜨면
다시
복잡해지는
맘
Если
ты
откроешь
глаза,
ты
больше
никогда
не
захочешь
усложняться.
담을
수도
없이
커지는
날들
(불안)
Дни
взросления
(тревога).
(But
I)
하루를
살아도
놓치지
않게
붙잡아
(Но
я)
не
пропустите
свой
день.
Don't
forget
you
choose
this
life
Не
забывай,
что
ты
выбираешь
эту
жизнь.
널
기다리지
않는
시간
틈
사이
Между
временными
перерывами,
которые
не
ждут
доски.
If
it's
the
last
time
Если
это
последний
раз
...
마지막이라면
Если
это
последний
раз
...
하루를
살아도
놓치지
마
Не
упусти
свой
день.
나를
기다리지
않는
시간들
Время
не
ждет
меня.
If
it's
the
last
time
Если
это
последний
раз
...
마지막이라면
Если
это
последний
раз
...
하루를
살아도
놓치지
마
Не
упусти
свой
день.
나를
기다리지
않는
시간들
Время
не
ждет
меня.
I
just
wanna
spent
my
life
with
you
Я
просто
хочу
провести
свою
жизнь
с
тобой.
깊은
잠에
빠지게
돼도
don't
be
afraid
Не
бойся.
중력
때문만은
아닌
걸
알아
oh
Я
знаю,
дело
не
только
в
гравитации.
매번
반복되는
이런
날들보단
Вместо
того,
чтобы
эти
дни
повторяются
каждый
раз.
좀
더
나은
날들이
와
Наступают
лучшие
дни.
If
it's
the
last
time
Если
это
последний
раз
...
마지막이라면
Если
это
последний
раз
...
하루를
살아도
놓치지
마
Не
упусти
свой
день.
나를
기다리지
않는
시간들
Время
не
ждет
меня.
If
it's
the
last
time
Если
это
последний
раз
...
가장
검은
어둠은
Самая
темная
тьма.
해가
뜨기
전에
잠깐이야
(잠깐이야)
Подожди
минуту,
прежде
чем
взойдет
солнце.)
매번
반복되는
밤이
찾아와도
나는
밝아
Я
сияю,
даже
если
вижу,
что
ночь
повторяется
каждый
раз.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Brightenlight
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.