DVX - Comienza la Fiesta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DVX - Comienza la Fiesta




Comienza la Fiesta
La fête commence
Se apagan las luces
Les lumières s'éteignent
Todo el mundo llega
Tout le monde arrive
El dj sube el volumen para que enloquezcas
Le DJ monte le son pour que tu deviennes fou
Sin imaginarlo, comienza la fiesta
Sans le savoir, la fête commence
Te sentirás en el aire
Tu te sentiras en l'air
Hasta que amanezca
Jusqu'à l'aube
Porque...
Parce que...
Oh Oh Eh Oh
Oh Oh Eh Oh
Sube la mano ya comenzó
Lève ta main, ça a commencé
Oh Oh Eh Oh
Oh Oh Eh Oh
Y nos vamos hasta que salga el sol
Et on y va jusqu'à ce que le soleil se lève
Oh Oh Eh Oh
Oh Oh Eh Oh
Las cosas malas déjalas en el ayer
Laisse les mauvaises choses dans le passé
Oh Oh Eh Oh
Oh Oh Eh Oh
Porque esta rumba va hasta el amanecer
Parce que cette fête va jusqu'à l'aube
La noche nos llevó a encontrarnos
La nuit nous a amenés à nous rencontrer
Cruzamos miradas
Nos regards se sont croisés
Y luego contigo bailé;
Et puis j'ai dansé avec toi ;
El día llegó pa′ decirnos que éramos dos locos
Le jour est arrivé pour nous dire que nous étions deux fous
Que solo buscaban placer;
Qui cherchaient juste le plaisir ;
En la noche me acerqué
Dans la nuit, je me suis approché
Contigo rico bailé
J'ai dansé avec toi, c'était génial
Desde que cruzamos las miradas
Depuis que nos regards se sont croisés
Sabía que iba a suceder;
Je savais que ça allait arriver ;
El día llegó,
Le jour est arrivé,
y yo seguíamos bailando,
Toi et moi, on continuait à danser,
Seguíamos sudando,
On continuait à transpirer,
Seguíamos buscando placer.
On continuait à chercher le plaisir.
Oh Oh Eh Oh
Oh Oh Eh Oh
Sube la mano ya comenzó
Lève ta main, ça a commencé
Oh Oh Eh Oh
Oh Oh Eh Oh
Y nos vamos hasta que salga el sol
Et on y va jusqu'à ce que le soleil se lève
Oh Oh Eh Oh
Oh Oh Eh Oh
Las cosas malas déjalas en el ayer
Laisse les mauvaises choses dans le passé
Oh Oh Eh Oh
Oh Oh Eh Oh
Porque esta rumba va hasta el amanecer.
Parce que cette fête va jusqu'à l'aube.
Una mano arriba y la otra va en la cadera
Une main en l'air et l'autre sur les hanches
Nos vamos despacio pa' bajo
On descend doucement
Y pa′ subir besito donde quiera y otra vez;
Et pour remonter, un bisou tu veux et encore une fois ;
Una mano arriba y la otra va en la cadera
Une main en l'air et l'autre sur les hanches
Nos vamos despacio pa' bajo
On descend doucement
Y pa' subir besito donde quiera mami.
Et pour remonter, un bisou tu veux, ma chérie.
Oh Oh Eh Oh
Oh Oh Eh Oh
Sube la mano ya comenzó
Lève ta main, ça a commencé
Oh Oh Eh Oh
Oh Oh Eh Oh
Y nos vamos hasta que salga el sol
Et on y va jusqu'à ce que le soleil se lève
Oh Oh Eh Oh
Oh Oh Eh Oh
Las cosas malas déjalas en el ayer
Laisse les mauvaises choses dans le passé
Oh Oh Eh Oh
Oh Oh Eh Oh
Porque esta rumba va hasta el amanecer
Parce que cette fête va jusqu'à l'aube
Una mano arriba y la otra va en la cadera
Une main en l'air et l'autre sur les hanches
Nos vamos despacio pa′ bajo
On descend doucement
Y pa′ subir besito donde quiera y otra vez;
Et pour remonter, un bisou tu veux et encore une fois ;
Una mano arriba y la otra va en la cadera
Une main en l'air et l'autre sur les hanches
Nos vamos despacio pa' bajo
On descend doucement
Y pa′ subir besito donde quiera mami.
Et pour remonter, un bisou tu veux, ma chérie.
Soy DVX
C'est DVX
Soy DVX
C'est DVX
Sky "Rompiendo el bajo"
Sky "Rompiendo el bajo"
Mosty Infinity Music
Mosty Infinity Music
Dr. Velásquez Dream House Records
Dr. Velásquez Dream House Records
Soy DVX
C'est DVX
Conmigo ya saben como es.
Avec moi, tu sais comment c'est.





Авторы: Adalberto Herrera More, Julio Ernesto Estrada Rincon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.