Dyango - Ahora - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dyango - Ahora




Ahora
Сейчас
Ahora que ya estás separada
Сейчас, когда ты уже рассталась
Ahora que tu vida ya es tuya
Сейчас, когда твоя жизнь снова твоя
Ahora que se acabó tu aventura frustrada
Сейчас, когда закончился твой провальный роман
Y has dejado cerradas tu casa, tus cosas
И ты закрыла двери в свой дом, задвинула засов
Tu vida pasada
В свою прежнюю жизнь
Ahora ya que has sido valiente
Сейчас, когда ты проявила смелость
Y por sentirte persona pasaste por todo
И ради того, чтобы чувствовать себя человеком, ты прошла через все
Sin miedo a la gente
Не боясь чужих глаз
Ahora que estamos solos
Сейчас, когда мы остались одни
La luna y el sol se juntan
Луна и солнце объединились
Ahora llegó el momento
Сейчас настал момент
Ahora o nunca
Сейчас или никогда
eres la persona hecha a mi medida
Ты создана для меня
Y yo soy el hombre que mejor comprende
И я лучше всех понимаю
De qué va tu vida
Чего ты хочешь от жизни
Siendo así las cosas ya no hay más preguntas
Значит, все ясно, вопросов больше нет
Lo intentamos ¿si o no?
Попробуем, да?
Ahora o nunca
Сейчас или никогда
Lo intentamos ¿si o no?
Попробуем, да?
Ahora o nunca
Сейчас или никогда
Ahora
Сейчас
Si te atreves me atrevo
Если ты рискнешь, то и я рискну
Porque estoy decidido
Потому что я твердо решил
A encontrar a tu lado mi tiempo perdido
Наконец-то с тобой обрести себя
Ahora que estamos solos
Сейчас, когда мы остались одни
La luna y el sol se juntan
Луна и солнце объединились
Ahora llegó el momento
Сейчас настал момент
Ahora o nunca
Сейчас или никогда
eres la persona hecha a mi medida
Ты создана для меня
Y yo soy el hombre que mejor comprende
И я лучше всех понимаю
De qué va tu vida
Чего ты хочешь от жизни
Siendo así las cosas ya no hay más preguntas
Значит, все ясно, вопросов больше нет
Lo intentamos ¿si o no?
Попробуем, да?
Ahora o nunca
Сейчас или никогда
Lo intentamos ¿si o no?
Попробуем, да?
Ahora o nunca
Сейчас или никогда
eres la persona hecha a mi medida
Ты создана для меня
Y yo soy el hombre que mejor comprende
И я лучше всех понимаю
De qué va tu vida
Чего ты хочешь от жизни
Siendo así las cosas ya no hay más preguntas
Значит, все ясно, вопросов больше нет
Lo intentamos ¿si o no?
Попробуем, да?
Ahora o nunca
Сейчас или никогда
Lo intentamos ¿si o no?
Попробуем, да?
Ahora o nunca
Сейчас или никогда





Авторы: L.g. Escolar, J. Seijas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.