Dyango - Soltero Y Libre - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dyango - Soltero Y Libre




Soltero Y Libre
Single And Free
Libre, me siento libre
Free, I feel free
Igual que un pájaro volando por ahí.
Just like a bird flying out there.
Grande, como un gigante
Tall, like a giant
Y la ciudad va deslizándose ante mí.
And the city glides before me.
Libre, de nuevo libre
Free, once again free
Soltero y libre
Single and free
Apasionadamente nuevo
Passionately new
Porque yo quiero
Because I want to
Porque no hay nada que me quite el sueño.
Because there is nothing that takes away my sleep.
Libre, soltero y libre
Free, single and free
Desde el momento que por suerte te perdí.
From the moment that luckily I lost you.
Porque no hay nada que se oponga
Because there is nothing that stands in the way
Entre mi vida y lo demás
Between my life and the rest
Me siento tan feliz si no estás,
I feel so happy without you,
Recuperando el tiempo que a tu lado malgasté
Recovering the time that I wasted by your side
Me siento un hombre nuevo.
I feel like a new man.
Porque lo nuestro era un asunto de difícil solución,
Because ours was an issue with no easy solution,
No cabe ni la duda ni el perdón.
There is no room for doubt or forgiveness.
Las cosas has pasado porque tienen que pasar,
Things have happened because they had to happen,
Aquí no hay marcha atrás.
There is no going back here.
Libre, soltero y libre
Free, single and free
Tantas miradas que se fijan hoy en mí.
So many glances that fixate on me today.
Vivo y enamorado de esas mujeres
I live and am in love with those women
Que han estado siempre ahí
Who have always been there
Libre, de nuevo libre
Free, once again free
Soltero y libre
Single and free
Un soñador de cuerpo entero
A dreamer with my whole body
Libre y soltero
Free and single
Porque yo quiero.
Because I want to.
Porque no hay nada que se oponga
Because there is nothing that stands in the way
Entre mi vida y lo demás,
Between my life and the rest,
Me siento tan feliz si no estás,
I feel so happy without you,
Recuperando el tiempo que a tu lado malgasté,
Recovering the time that I wasted by your side,
Me siento un hombre nuevo.
I feel like a new man.
Porque lo nuestro era un asunto de difícil solución,
Because ours was an issue with no easy solution,
No cabe ni la duda ni el perdón.
There is no room for doubt or forgiveness.
Las cosas han pasado porque tienen que pasar,
Things have happened because they had to happen,
Aquí no hay marcha atrás.
There is no going back here.
Libre, me siento libre
Free, I feel free
Igual que un pájaro volando por ahí.
Just like a bird flying out there.
Vivo y enamorado
I live and am in love
De esas mujeres que han estado siempre ahí.
With those women who have always been there.
Libre, Libre, Libre.
Free, Free, Free.





Авторы: Luis Gomez Escolar Roldan, Julio Seijas Cabezudo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.