Dynamo - Más Nada - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dynamo - Más Nada




Más Nada
Plus rien
Por um segundo kuando nos oi cruza,
Pour une seconde, quand nos regards se croisent,
Nha imaginacao guiam pa oto mundo
Mon imagination me transporte dans un autre monde.
A cada segundo um sonho tao real
Chaque seconde, un rêve si réel,
Fazem perde vontade corda
Me fait perdre la volonté de lutter.
Mesmo sem percebe bho era kel alguem
Même sans le réaliser, c’était toi,
Entre nhas bros e bho e tudo
Parmi mes amis et toi, c’est tout.
E mim kre unica mudjer
Et je veux toi, la seule femme,
Ki ta resiste bo vez sigui bos passas
Qui résiste, mais tu continues à me suivre.
E dja musica guia ohh
Et déjà, la musique guide, oh.
Des kuando no danca bo corpo cola
Depuis que tu danses, ton corps colle au mien,
Na dmeu mim ja ca cre mas nada nada
Je ne crois plus à rien, plus rien.
Des kuando no danca bo corpo cola na dmeu
Depuis que tu danses, ton corps colle au mien,
Mim ja n ca cre mas nda nada
Je ne crois plus à rien, plus rien.
N ca tava imagina ma era tao bom
Je ne l’imaginais pas, mais c’était si bon,
Dje primeiro olhar nu encontra amor
Dès le premier regard, je t’ai trouvé, mon amour.
E agora ca tem mas nada pa separa nos
Et maintenant, il n’y a plus rien qui puisse nous séparer.
No foi feto pa companher e pa sempre
Nous avons été faits pour être ensemble, pour toujours.
Mesmo sem percebe bho era kel alguem en
Même sans le réaliser, c’était toi, dans
Entre nha bros e bho e tudo
Parmi mes amis et toi, c’est tout.
Mi kre unica mujder ki ta exi bho vex
Je veux toi, la seule femme qui existe, tu vois,
Segui bos pass e dja musica
Suis mes pas et déjà la musique,
Guia nos
Nous guide.
Des kuando no danca bo corp cola na dmeu e mim ja
Depuis que tu danses, ton corps colle au mien et je
Ka kre mas nada nada
Ne crois plus à rien, plus rien.
Des kuando no danca bo corpo cola na dmeu mim ja ka k
Depuis que tu danses, ton corps colle au mien, je ne crois plus
Mas nada nada
A rien, plus rien.





Авторы: Eder Dos Santos, Elvis Silva, Fernando Marta Silva

Dynamo - Más Nada - Single
Альбом
Más Nada - Single
дата релиза
12-08-2012


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.