Текст и перевод песни Dzelzs Vilks - Apinītis

Apinītis

Jāņa tēvs ar apinīti
Viens otram prieku dara,
Tēvs apiņam mietu taisa,
Apins tēvu dancināja.
Jānīts pūta vara tauri,
Kalniņā stāvēdams,
Kad nebija vara taures,
Pūš vecā zābakā.

Hops

John's father, with my hops,
We give each other joy,
Father makes a stake for my hops,
My hops made father dance.
John blows a copper horn,
Standing on the hill,
When there was no copper horn,
He blows into an old boot.