Dzo Maracic Maki - Hvala Ti, Ljubavi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dzo Maracic Maki - Hvala Ti, Ljubavi




Hvala Ti, Ljubavi
Thank You, My Love
Došla si u život moj
You came into my life
U žaru ljeta
In the heat of summer
Donijela u oku svom
You brought in your eyes
Svu ljubav svijeta
All the love in the world
Skupa smo našli dio raja
Together we found a piece of paradise
Željeli da nema kraja
We wanted it to have no end
Da vječno traju večeri ljetnog sna
For summer dream nights to last forever
Hvala ti za dane sreće
Thank you for the days of happiness
Koje si mi dala
That you gave me
Hvala ti za duge šetnje
Thank you for the long walks
Pored morskog žala
By the seaside
Za lijepa plava jutra
For beautiful blue mornings
I naše nježne sne
And our tender dreams
Hvala ti, moja ljubavi
Thank you, my love
Hvala ti za sve
Thank you for everything
Hvala ti, moja ljubavi
Thank you, my love
Hvala ti za sve
Thank you for everything
Uskoro je ljetu kraj
Summer is almost over
A ja te ljubim
And I love you
Odlazak se bliži tvoj
Your departure is approaching
Znam da te gubim
I know I'm losing you
Pale su kasne ljetne kiše
Late summer rains have fallen
Naših noći nema više
Our nights are no more
Iz mog života odlaziš sada ti
You are leaving my life now
Hvala ti za dane sreće
Thank you for the days of happiness
Koje si mi dala
That you gave me
Hvala ti za duge šetnje
Thank you for the long walks
Pored morskog žala
By the seaside
Za lijepa plava jutra
For beautiful blue mornings
I naše nježne sne
And our tender dreams
Hvala ti, moja ljubavi
Thank you, my love
Hvala ti za sve
Thank you for everything
Hvala ti, moja ljubavi
Thank you, my love
Hvala ti za sve
Thank you for everything
(Hvala ti za sve)
(Thank you for everything)





Авторы: Aleksandar Korac, Zvonimir Skerl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.