Dälek - Street Diction - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dälek - Street Diction




Evolve from high bred intellectuals who slept on park bench
Эволюционируйте от высокородных интеллектуалов, которые спали на скамейке в парке.
Topple you off pedestal, thrive at any level
Свергнуть тебя с пьедестала, преуспеть на любом уровне.
Find it hard to settle
Вам трудно уладить это дело
Traverse habitat that tests a man′s meddle
Пересечь среду обитания, проверяющую мужское вмешательство.
Fist grip the neck of devils, barely time to revel
Кулак сжимает шею дьявола, едва успевая упиваться.
They fencing off the ghettos
Они отгородились от гетто.
Most heads I know never even seen a meadow
Большинство голов, которых я знаю, никогда не видели луга.
Son of concrete, given birth and death on same street
Сын бетона, рожденный и умерший на одной улице.
We got no time to weep
У нас нет времени плакать.
And what the steel don't dead, rots away with disease
А то, что Сталь не умирает, гниет вместе с болезнью.
Gettin′ carried by six is our only release
Быть унесенным шестью-это наше единственное освобождение.
Time has come to pull sword from sheath
Пришло время вытащить меч из ножен.
Raise the meek
Поднимите кротких
I love these beats
Я люблю эти ритмы
See shifty eyes like they never held heat
Вижу бегающие глаза, как будто они никогда не держали тепла.
Walk 50 miles and we never retreat
Пройди 50 миль и мы никогда не отступим
Reread every scroll 'cause I barely do sleep
Перечитай каждый свиток, потому что я почти не сплю.
Hope to reach my apex like Kerouac at his peak
Надеюсь достичь своей вершины, как Керуак на своем пике.
Best you don't speak, just listen
Лучше не говори, просто слушай.
Bound to choke the life out your chest
Обречен задушить жизнь из твоей груди
Like these mics that I′m grippin′
Как эти микрофоны, которые я сжимаю в руках.
20-20 through eyes with ambition
20-20 глазами с честолюбием
Here to redefine the street diction
Я здесь, чтобы пересмотреть уличную дикцию.
Best you don't speak, just listen
Лучше не говори, просто слушай.
Bound to choke the life out your chest
Обречен задушить жизнь из твоей груди
Like these mics that I′m grippin'
Как эти микрофоны, которые я сжимаю в руках.
20-20 through eyes with ambition
20-20 глазами с честолюбием
Here to redefine the street diction
Я здесь, чтобы пересмотреть уличную дикцию.
Vent frustration over underground airwaves
Выплесните разочарование через подземные радиоволны
Displayed traits that convey my conviction
Проявленные черты передают мою убежденность
Fall between the cracks of this system
Упасть между трещинами этой системы
Systematically act erratic to emphasize position
Систематически действуйте беспорядочно, чтобы подчеркнуть свое положение.
Post-apocalyptic landscape creates vivid image
Постапокалиптический пейзаж создает яркий образ.
Struggle ain′t made for the timid
Борьба не для робких.
In these Bricks one mistake leave you rigid
В этих кирпичах одна ошибка делает тебя непоколебимым
Ain't here for the gimmicks
Я здесь не для трюков
Hip hop is how you live it
Хип хоп это то как ты живешь
Check the verbal rhythm
Проверьте словесный ритм.
Reduced to head nods when you feel ′em
Сводится к кивкам головой, когда ты их чувствуешь.
The fortunate connect, the rest get the serum
Удачливые соединяются, остальные получают сыворотку.
Poisonous ideas infect like snakes venom
Ядовитые идеи заражают, как змеиный яд.
Vernacular adapts to express what's in them
Просторечие приспосабливается, чтобы выразить то, что в них есть.
Masses organized once again pose threat
Организованные массы вновь представляют угрозу.
"Chickens home to roost", is what a wise man said
"Цыплята возвращаются на насест", - сказал один мудрец.
Since he spit truth they made sure he bled
Поскольку он плевался правдой, они проследили, чтобы он истекал кровью.
It's been much too long that we been misled
Мы слишком долго были сбиты с толку.
Best you don′t speak, just listen
Лучше не говори, просто слушай.
Bound to choke the life out your chest
Обречен задушить жизнь из твоей груди
Like these mics that I′m grippin'
Как эти микрофоны, которые я сжимаю в руках.
20-20 through eyes with ambition
20-20 глазами с честолюбием
Here to redefine the street diction
Я здесь, чтобы пересмотреть уличную дикцию.
Best you don′t speak, just listen
Лучше не говори, просто слушай.
Bound to choke the life out your chest
Обречен задушить жизнь из твоей груди
Like these mics that I'm grippin′
Как эти микрофоны, которые я сжимаю в руках.
20-20 through eyes with ambition
20-20 глазами с честолюбием
Here to redefine the street diction
Я здесь, чтобы пересмотреть уличную дикцию.
Best you don't speak, just listen
Лучше не говори, просто слушай.
Bound to choke the life out your chest
Обречен задушить жизнь из твоей груди
Like these mics that I′m grippin'
Как эти микрофоны, которые я сжимаю в руках.
20-20 through eyes with ambition
20-20 глазами с честолюбием
Here to redefine the street diction
Я здесь, чтобы пересмотреть уличную дикцию.
Best you don't speak, just listen
Лучше не говори, просто слушай.
Bound to choke the life out your chest
Обречен задушить жизнь из твоей груди
Like these mics that I′m grippin′
Как эти микрофоны, которые я сжимаю в руках.
20-20 through eyes with ambition
20-20 глазами с честолюбием
Here to redefine the street diction
Я здесь, чтобы пересмотреть уличную дикцию.
Mad respect to all the deadverse massive
Безумное уважение ко всем мертвецам.
Labtek, Komplx, Dev-one, Oddateee
Labtek, Komplx, Dev-one, Oddatee
Mo' Rican, B4L, General Marz-Z, Mahewal
Mo ' Rican, B4L, General Marz-Z, Mahewal
Diggs, Free, Skalla, Big Moe, D.Lemma
Диггс, Фри, Скалла, Биг МО, Д. Лемма
Rabs Ricanatti, Hip, My brother Big G, Subtitle
Рэбс Риканатти, хип, мой брат Биг Джи, субтитры
DJ Rek, DJ Motiv
DJ Rek, DJ Motiv
The Bug holding down London
Жук, сковывающий Лондон.
Spoek, Houseshoes
Споик, Домашние Туфли
Muddsligaz, all my niggas
Маддслигаз, все мои ниггеры





Авторы: Will Brooks, Alap Momin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.