Текст и перевод песни Déjà Vu - Barefoot Blue Jean Night

A full moon shinin' bright

Полная луна ярко сияет.

Edge of the water; we were feelin' alright

У кромки воды; мы чувствовали себя хорошо.

Back down a country road

Назад по проселочной дороге.

The girls are always hot, and the beer is ice cold

Девушки всегда горячие, а пиво ледяное.

Cadillac, horns on the hood

Кадиллак, клаксоны на капоте

My buddy Frankie had his dad hook him up good

Мой приятель Фрэнки хорошо подцепил своего папашу

Girls smile when we roll by

Девушки улыбаются, когда мы проезжаем мимо.

They hop in the back, and we cruise to the river side

Они запрыгивают на заднее сиденье, и мы едем к реке.

(Whoa-oh)

(Уоу-ОУ)

Never gonna grow up

Никогда не повзрослею

(Whoa-oh)

(Уоу-ОУ)

Never gonna slow down

Я никогда не замедлюсь

(Whoa-oh)

(Уоу-ОУ)

We were shinin' like lighters in the dark

Мы сияли, как зажигалки в темноте.

In the middle of a rock show

В самом разгаре рок-шоу.

(Whoa-oh)

(Уоу-ОУ)

We were doin' it right

Мы все делали правильно.

(Whoa-oh)

(Уоу-ОУ)

We were comin' alive

Мы возвращались живыми.

(Whoa-oh)

(Уоу-ОУ)

Yeah, caught up in a Southern summer, a barefoot, blue jean night

Да, я попала в южное лето, босоногая, голубая джинсовая ночь.

Blue eyes and auburn hair

Голубые глаза и каштановые волосы.

Sittin' lookin' pretty by the fire in a lawn chair

Я прекрасно сижу у камина в шезлонге.

New to town, and new to me

Новый для города и новый для меня.

Her ruby red lips was sippin' on sweet tea

Ее рубиново-красные губы потягивали сладкий чай.

Shot me in love like a shootin' star

Застрелил меня в любви, как падающую звезду.

So, I grabbed a beer and my ol' guitar

Так что я схватил пиво и свою старую гитару.

Then we sat around till the break of dawn

Потом мы сидели до самого рассвета.

Howlin' and singin' our favorite song

Мы воем и поем нашу любимую песню.

(Whoa-oh)

(Уоу-ОУ)

Never gonna grow up

Никогда не повзрослею

(Whoa-oh)

(Уоу-ОУ)

Never gonna slow down

Я никогда не замедлюсь

(Whoa-oh)

(Уоу-ОУ)

We were shinin' like lighters in the dark

Мы сияли, как зажигалки в темноте.

In the middle of a rock show

В самом разгаре рок-шоу.

(Whoa-oh)

(Уоу-ОУ)

We were doin' it right

Мы все делали правильно.

(Whoa-oh)

(Уоу-ОУ)

We were comin' alive

Мы возвращались живыми.

(Whoa-oh)

(Уоу-ОУ)

Yeah, caught up in a Southern summer, a barefoot, blue jean night

Да, я попала в южное лето, босоногая, голубая джинсовая ночь.

Whoa-oh, never gonna grow up

О-О-О, я никогда не повзрослею.

Ha!

Ха!

Never gonna slow down

Я никогда не замедлюсь

We were shinin' like lighters in the dark

Мы сияли, как зажигалки в темноте.

In the middle of a rock show

В самом разгаре рок-шоу.

(Whoa-oh)

(Уоу-ОУ)

We were doin' it right

Мы все делали правильно.

(Whoa-oh)

(Уоу-ОУ)

We were comin' alive

Мы возвращались живыми.

(Whoa-oh)

(Уоу-ОУ)

Yeah, caught up in a Southern summer, a barefoot, blue jean night

Да, я попала в южное лето, босоногая, голубая джинсовая ночь.

(Whoa-oh)

(Уоу-ОУ)

Barefoot, blue jean night