E.R. - Maranatha - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни E.R. - Maranatha




Mach den Track laut, ich hör den Beat und schalt die Welt aus/
Сделай трек вслух, я слышу ритм и выключаю мир/
Rapflows, tödliche Zeilen wie beim Death Note/
Потоки рапов, смертельные строки, как в тетради смерти/
Ich will nur töten, was mich heute in mir selbst graut/
Я просто хочу убить то, что седеет во мне самом сегодня/
Zieh mein neues Leben an, und ihr redet von LV/
Наденьте мою новую жизнь, и вы говорите о LV/
In ihren Herzen diese unzähligen Löcher/
В их сердцах эти бесчисленные дыры/
Sie vergreifen sich im Ton so wie unfähige Töpfer/
Они переплетаются в глине так же, как неумелые гончары/
Ignorieren die Vergänglichkeit, allerhöchstens graue Haken/
Игнорируя непостоянство, все более серые крючки/
Sklaven ihrer selbst, doch machen hier auf Autokraten/
Рабы сами по себе, но делают здесь самодержцев/
Ausgeartet, weil wir unser Ende nicht vor Augen haben/
Из-за того, что мы не предвидим своего конца/
Bauen uns ein Haus mit Garten, dauernd ackern, kaufen, schlafen/
Постройте нам дом с садом, постоянно возделывайте, покупайте, спите/
Sehnsüchtig auf ihn warten, Maranatha/
С тоской ожидая его, Маранатха/
Bei ihm sind/
С ним находятся/
Tausend Jahre wie ein Tag und ein Tag wie tausend Jahre/
Тысяча лет, как один день, и один день, как тысяча лет/
Dass er kommt ist eine Frage der Zeit/
То, что он придет, - это вопрос времени/
Also frag' dich lieber heute, bist du dafür bereit?/
Так что лучше спроси себя сегодня, готов ли ты к этому?/
Ich lade dich ein, guck' die Welt ist hart und vereist/
Я приглашаю тебя посмотреть, что мир жесткий и ледяной/
So wie dein Herz, aber dicka, Jesus zahlte den Preis/
Как и твое сердце, но, Дика, Иисус заплатил цену/
Und alles beugt sich, wow/
И все кланяется, ничего себе/
Jedes Knie, jeder Mund wird bekennen, er ist Herr/
Каждое колено, каждый рот будут исповедовать, что он Господь/
Für ihn lebe ich als Zeugnis, wow/
Для него я живу как свидетельство, вау/
Bis zum Ende, immer mehr sein wie er/
До конца, все больше и больше быть похожим на него/
Bis er kommt, Maranatha/
Пока он не придет, Маранатха/
Komme bald, Maranatha/
Скоро приди, Мараната/
Bis er kommt, Maranatha/
Пока он не придет, Маранатха/
Herr, komme bald, Maranatha, Maranatha/
Господи, приди скорее, Маранатха, Маранатха/
Ich wurd im Innern verwandelt wie bei 'ner Metamorphose/
Я был преобразован внутри, как в метаморфозе/
Und hab den Geist in mir, anders als die Väter vor Mose/
И имейте во мне Дух, в отличие от отцов до Моисея/
Verdrehte Idole, die Welt hat ihre Ehre verloren/
Извращенные идолы, мир потерял свою честь/
Und gibt Geschaffenem anstelle von Jesus die Krone/
И дает венец созданному вместо Иисуса/
Ich knie vor'm ewigen Throne, bekenn' die Fehler und lobe/
Я преклоняю колени перед вечным троном, признаю ошибки и хвалю/
Ich hab kein Glück im Leben, Bro, das ist der Segen von oben/
Мне не повезло в жизни, братан, это благословение свыше/
Gott öffnet seine Tür jedem, der da anklopft/
Бог открывает свою дверь каждому, кто стучится туда/
Menschen sind wie Dampfloks, sie werden bewegt von der Kohle/
Люди похожи на паровозы, их двигает уголь/
Es kommt der Tag, an dem wir Gott sehen/
Наступает день, когда мы увидим Бога/
Und dann wird Gericht geübt wie in der Kochlehre/
И тогда блюдо практикуется, как в кулинарном учении/
Seine Wiederkunft so plötzlich wie ein Dieb in der Nacht/
Его возвращение так же внезапно, как вор в ночи/
Dicka, dann zählt nicht, wieviel Geld oder Familie du hast/
Дика, тогда не считается, сколько у тебя денег или семьи/
Es gilt: Glaubst du oder glaubst du nicht?/
Это верно: веришь ты или не веришь?/
Bilde dir nichts ein auf Ansehen, Ehre oder gute Taten/
Ничего не придумывайте для репутации, чести или добрых дел/
Ja, sie mustern meine Strophen mit genauem Blick/
Да, вы внимательно изучаете мои строфы/
Nur, weil sie mich anbeten sehen so wie Blumensamen/
Просто потому, что они поклоняются мне так же, как семена цветов/
Und alles beugt sich, wow/
И все кланяется, ничего себе/
Jedes Knie, jeder Mund wird bekennen, er ist Herr/
Каждое колено, каждый рот будут исповедовать, что он Господь/
Für ihn lebe ich als Zeugnis, wow/
Для него я живу как свидетельство, вау/
Bis zum Ende, immer mehr sein wie er/
До конца, все больше и больше быть похожим на него/
Bis er kommt, Maranatha/
Пока он не придет, Маранатха/
Komme bald, Maranatha/
Скоро приди, Мараната/
Bis er kommt, Maranatha/
Пока он не придет, Маранатха/
Herr, komme bald, Maranatha, Maranatha
Господи, приди скорее, Маранатха, Маранатха





Авторы: Eduard Reger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.