eGirls - JUST IN LOVE - перевод текста песни на французский

JUST IN LOVE... woo

JUST IN LOVE!

初めてかもこんな気持ち

C'est peut-être la première fois que je ressens ça

I wanna JUST IN LOVE!

あたし君に恋してるよ

Je suis amoureuse de toi

可愛いフリは

Faire semblant d'être mignonne

かなりニガテで O-O-Oh

C'est vraiment pas mon truc O-O-Oh

「守ってあげたい」タイプに

Je ne suis pas du genre à te dire

見えないはず

« Je veux te protéger »

だけど君には打ち明けたい

Mais je veux te le dire

センシティブ過ぎる裏側

Mon côté sensible

優しく今すぐ

Sois gentil, maintenant

抱きしめてみて Baby come on

Embrasse-moi Baby come on

JUST IN LOVE!

初めてかもこんな気持ち

C'est peut-être la première fois que je ressens ça

I wanna JUST IN LOVE!

何度だって恋に落ちたい yeah!

Je veux retomber amoureuse encore et encore yeah!

La-La La-La-La-La-La-La-La...

I'm just in Love, I'm just in Love, Love yeah!

La-La La-La-La-La-La-La-La...

I'm just in Love, I'm just in Love, Love yeah!

名前呼び捨てされる度にもう

Quand tu prononces mon nom

O-O-Oh 照れくさいけど

O-O-Oh Je suis gênée, mais

なんだかうれしいよ

Je suis tellement heureuse

あたしも知らないあたしに

Je ne me connais pas moi-même

気付いてばかりで戸惑う

Je suis toujours en train de découvrir

愛しさ切なさ行ったり来たり

L'amour, la tristesse, je vais et je viens

Baby come on

JUST IN LOVE!

会えない日の夜は長く

Les nuits où je ne te vois pas sont longues

I wanna JUST IN LOVE!

君に会うとぜんぶ

Quand je te vois, tout est

Shinin' bright yeah!

La-La La-La-La-La-La-La-La...

I'm just in Love, I'm just in Love, Love yeah!

La-La La-La-La-La-La-La-La...

I'm just in Love, I'm just in Love, Love yeah!

JUST IN LOVE...

抱きしめてみて Baby come on

Embrasse-moi Baby come on

JUST IN LOVE!

初めてかもこんな気持ち

C'est peut-être la première fois que je ressens ça

I wanna JUST IN LOVE!

あたし君に恋してるよ yeah!

Je suis amoureuse de toi yeah!

JUST IN LOVE!

初めてかもこんな気持ち

C'est peut-être la première fois que je ressens ça

I wanna JUST IN LOVE!

何度だって恋に落ちたい

Je veux retomber amoureuse encore et encore

eGirls - JUST IN LOVE

Текст и перевод песни eGirls - JUST IN LOVE

Альбом