EARTHGANG - UP - A COLORS SHOW - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни EARTHGANG - UP - A COLORS SHOW




Just another day
Просто еще один день.
In these filthy sweet Atlanta streets
На этих грязных сладких улицах Атланты
Back on a greenback hunt
Снова на охоте за долларом
One for the money and two for the loot
Раз за деньги и два за добычу
You want to run with bulls? Best tie your shoe (oh)
Хочешь побегать с быками? - лучше завяжи шнурок (ОУ).
I make all your dreams and nightmares come true
Я воплощаю в жизнь все твои мечты и кошмары.
I've got all that I want, now I've got you
У меня есть все, что я хочу, теперь у меня есть ты.
Now get back on your feet like giraffe, elephant, a kangaroo
А теперь встань на ноги, как жираф, слон, кенгуру.
Can't come through with this promise
Я не могу выполнить это обещание.
'Less you cool, unless you know the who's who (ha)
"Меньше ты крут, если только не знаешь, кто есть кто (ха).
You're in my world now, I make the rules
Теперь ты в моем мире, я устанавливаю правила.
I say who lives, I say who die, I push the button
Я говорю, кто живет, я говорю, кто умирает, я нажимаю кнопку.
I save the kids, delete your crew
Я спасаю детей, удаляю твою команду.
Call me John Q, call me Olu
Зови меня Джон Кью, Зови меня Олу.
Bitches I've arrived, tell them I'm the high
Суки, я приехал, скажите им, что я кайфовый.
Sexin' in the sky, make whoopee, make way
Секс в небе, сделай уупи, Уступи дорогу
For the motherfuckin' gang, yeah yeah
Для гребаной банды, да, да
Well aright
Ну ладно
See I go loco for my freedom
Видишь ли я схожу с ума от своей свободы
It's the only thing that's real these days
Это единственное, что реально в наши дни.
No fear, no shame, matter fact let's get this straight
Никакого страха, никакого стыда, на самом деле, давайте все проясним.
That ain't no rapper (no)
Это не рэпер (нет).
See triumph comes from dyin'
Видишь ли, триумф приходит от смерти.
Some enjoy come from cryin'
Некоторые наслаждаются тем, что плачут.
Sometime healing come from killin'
Иногда исцеление приходит от убийства.
Rich shit, nigga shit, climb on up, die, go
Богатое дерьмо, ниггерское дерьмо, лезь наверх, умри, иди!
Rich shit, nigga shit, climb on up, never fold
Богатое дерьмо, ниггерское дерьмо, лезь наверх, никогда не сворачивайся.
Rich shit, nigga shit, climb on up, die, go
Богатое дерьмо, ниггерское дерьмо, лезь наверх, умри, иди!
Rich shit, nigga shit, climb on up, never fold
Богатое дерьмо, ниггерское дерьмо, лезь наверх, никогда не сворачивайся.
Yeah I'm up
Да я встал
You pussies thought that I was down
Вы, киски, думали, что я подавлен.
No, no, no, yeah I'm up
Нет, нет, нет, да, я встал.
I gotta gotta, I gotta gotta, I gotta gotta
Я должен, должен, должен, должен, должен ...
Gotta say that I'm up
Должен сказать, что я встал.
A-la-la-la-la-la-la-la-la-la, said I'm up
А-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
(Yeah, yeah, yeah, yeah yeah)
(Да, да, да, да, да)
Okay, roll the dice
Ладно, брось кости.
Baby need a new pair of shoes
Малышке нужна новая пара туфель
Famous overnight
Знаменитая ночь
Nigga these people don't care 'bout you
Ниггер этим людям плевать на тебя
Came up in the jungle
Поднялся в джунглях.
Gotta get my partners out the zoo
Я должен вытащить своих партнеров из зоопарка
What's the price of love?
Какова цена любви?
Can't talk about that, my tides is due
Не могу говорить об этом, у меня должны быть приливы.
I roll the dice, baby need a new pair of shoes
Я бросаю кости, детка, мне нужна новая пара туфель.
Famous overnight
Знаменитая ночь
Nigga these people don't care 'bout you
Ниггер этим людям плевать на тебя
Came up in the jungle
Поднялся в джунглях.
Gotta get my partners out the zoo
Я должен вытащить своих партнеров из зоопарка
What's the price of love?
Какова цена любви?
Okay look, paid dues, no more fake news
Ладно, слушай, оплаченные взносы, больше никаких фальшивых новостей
I'ma do everything that they said that I can't do
Я сделаю все, что они сказали, что я не могу сделать.
Miss me with that artificial
Скучаешь по мне с этим искусственным ...
Baby I ain't fooled by the filters or the angles
Детка меня не обманывают ни фильтры ни ракурсы
You don't know yourself, when you come into some wealth
Ты не знаешь себя, когда становишься богатым.
You the type to let it change you
Ты из тех, кто позволяет этому изменить себя.
All the same, make money don't let money make you, okay
Тем не менее, делай деньги, не позволяй деньгам делать тебя, хорошо
Mothafucka like to talk about all
Ублюдок любит говорить обо всем на свете
They ever wanted like it ever mattered
Они всегда хотели, как будто это имело значение.
When the opps come back and collect the data
Когда враги вернутся и соберут данные
Oh I bet you thought your ass was educated
О держу пари ты думал что твоя задница образованная
Bet you thought that you escaped the mess
Держу пари, ты думал, что избежал неприятностей.
You lyin' to yourself, you the greatest actor
Ты лжешь себе, ты величайший актер.
Round of applause, round of applause
Взрыв аплодисментов, взрыв аплодисментов
Geminis, two-faced, Cancer, got claws
Близнецы, двуличные, раковые, с когтями.
Life is a cartoon I did not draw
Жизнь-это мультфильм, который я не рисовал.
I'm taking hiatus, where the napalm?
Я беру паузу, где напалм?
Always had a certain, je ne sais quoi
У меня всегда было что-то определенное, je ne sais quoi
Pull up on your bitch like, "Excuse my French", fuck what you thought
Подъезжай к своей сучке, типа: "извините за мой французский", к черту то, что вы подумали
Voulez-vous coucher avec moi ce soir? Ce-soir, take no days off
Voulez-vous coucher avec moi ce soir? Ce-soir, не бери выходных
Ain't no problem that I can't solve, what you made of, huh?
Нет такой проблемы, которую я не мог бы решить, из чего ты сделан, а?
Yeah I'm up
Да я встал
You pussies thought that I was down
Вы, киски, думали, что я подавлен.
No, no, no, yeah I'm up
Нет, нет, нет, да, я встал.
I gotta gotta, I gotta gotta, I gotta gotta
Я должен, должен, должен, должен, должен ...
Gotta say that I'm up
Должен сказать, что я встал.
A-la-la-la-la-la-la-la-la-la, said I'm up
А-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
(Yeah, yeah, yeah, yeah yeah)
(Да, да, да,да, да)





Авторы: Olu O. Fann, Eian Undrai Parker, Edward Davadi, Ugur Tig


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.