Текст и перевод песни ELYSANIJ - Mi Futuro Ex
Mi Futuro Ex
Мой будущий бывший
Que
no
me
gustes
es
inevitable
Не
нравится
мне
- это
неизбежно
Pero
jamás
encontrarás
a
alguien
que
más
claro
te
hable
Но
ты
никогда
не
найдёшь
того,
кто
скажет
тебе
это
яснее
No
es
un
pretexto,
pero
te
acepto
Это
не
оправдание,
но
я
принимаю
Que
soy
muy
inestable
Что
я
очень
нестабильна
El
primer
día
será
to′a
una
chulería
(chulería)
В
первый
день
будет
много
понтов
(понтов)
En
el
segundo
mucho
alcohol
y
perrería
(perrería)
Во
второй
много
алкоголя
и
развлечений
(развлечений)
Y
aunque
no
sepa
que
suceda
al
tercer
día
И
хотя
не
знаю,
что
случится
на
третий
день
Ya
me
sé
el
final,
sería
imposible
que
te
rías
Я
уже
знаю
финал,
смеяться
ты
не
сможешь
El
primer
día
será
to'a
una
chulería
(chulería)
В
первый
день
будет
много
понтов
(понтов)
En
el
segundo
mucho
alcohol
y
perrería
(perrería)
Во
второй
много
алкоголя
и
развлечений
(развлечений)
Y
aunque
no
sepa
que
suceda
al
tercer
día
И
хотя
не
знаю,
что
случится
на
третий
день
Ya
me
sé
el
final
Я
уже
знаю
финал
Y
esto
va
pa′
mi
futuro
ex
А
это
для
моего
будущего
бывшего
Que
lo
escuche
'ondequiera
que
esté
(-té,
-té)
Пусть
услышит
везде,
где
бы
он
ни
был
(-был,
-был)
Que
yo
prefiero
irme
de
rumba
mientras
que
el
bajo
retumba
Я
лучше
пойду
на
тусовку,
пока
бас
гудит
Escuchando
una
canción
de
Sech
(Sech)
Слушая
песню
Sech
(Sech)
Y
esto
va
pa'
mi
futuro
ex
(ex)
А
это
для
моего
будущего
бывшего
(бывшего)
Que
lo
escuche
′ondequiera
que
esté
(-té,
-té)
Пусть
услышит,
где
бы
он
ни
был
(-был,
-был)
Que
yo
prefiero
irme
de
rumba,
mientras
que
el
bajo
retumba
(-ba)
Я
лучше
пойду
на
тусовку,
пока
бас
гудит
(-гудит)
Escuchando
una
canción
de
Sech
(de
Sech)
Слушая
песню
Sech
(от
Sech)
Y
aunque
no
quiero
que
tu
vida
sea
crítica
И
хотя
я
не
хочу,
чтобы
твоя
жизнь
была
адом
Esto
se
volverá
una
locura
automática
Это
превратится
в
автоматическое
безумие
Uno
más
uno
son
dos
Один
плюс
один
равно
два
Tú
y
yo
no
somos
uno,
reglas
de
la
matemática
Мы
с
тобой
не
одно
целое,
правила
математики
Y
se
supone
que
esto
no
pasara
И
предполагалось,
что
этого
не
произойдёт
Al
final
así
me
dirás
(eh)
В
конце
концов
ты
мне
скажешь
(эй)
Te
jukearas
(eh)
Ты
тащишься
(эй)
Y
terminarás
llamando
que
quieres
más
(wuh)
И
закончишь
тем,
что
позвонишь,
потому
что
хочешь
ещё
(ух)
Controla
las
emociones,
suave,
no
te
me
enamores
Контролируй
эмоции,
милый,
не
влюбляйся
во
мне
Ahórrate
los
chocolates,
yo
no
quiero
ramo
′e
flores
Экономь
на
шоколадках,
мне
не
нужен
букет
цветов
Yo
lo
que
quiero
es
un
perreo
intenso
Мне
нужен
жаркий
танец
En
bizcocho
y
boda,
baby,
yo
no
pienso
О
свадебных
платьях
и
браке,
детка,
я
не
думаю
Controla
las
emociones,
suave,
no
te
me
enamores
Контролируй
эмоции,
милый,
не
влюбляйся
во
мне
Ahórrate
los
chocolates,
yo
no
quiero
ramo
'e
flores
Экономь
на
шоколадках,
мне
не
нужен
букет
цветов
Yo
lo
que
quiero
es
un
perreo
intenso
Мне
нужен
жаркий
танец
En
bizcocho
y
boda,
baby,
yo
no
pienso
О
свадебных
платьях
и
браке,
детка,
я
не
думаю
Y
esto
va
pa′
mi
futuro
ex
(ex)
А
это
для
моего
будущего
бывшего
(бывшего)
Que
lo
escuche
'ondequiera
que
esté
(-té,
-té)
Пусть
услышит
везде,
где
бы
он
ни
был
(-был,
-был)
Que
yo
prefiero
irme
de
rumba
mientras
que
el
bajo
retumba
Я
лучше
пойду
на
тусовку,
пока
бас
гудит
Escuchando
una
canción
de
Sech
Слушая
песню
Sech
Y
esto
va
pa′
mi
futuro
ex
(ex)
А
это
для
моего
будущего
бывшего
(бывшего)
Que
lo
escuche
'ondequiera
que
esté
(-té,
-té)
Пусть
услышит
везде,
где
бы
он
ни
был
(-был,
-был)
Que
yo
prefiero
irme
de
rumba
(-ba),
Я
лучше
пойду
на
тусовку
(-гудит),
Mientras
que
el
bajo
retumba
(-ba)
Пока
бас
гудит
(-гудит)
Escuchando
una
canción
de
Sech
(de
Sech)
Слушая
песню
Sech
(от
Sech)
El
primer
día
será
to′
una
chulería
(chulería)
В
первый
день
будет
много
понтов
(понтов)
En
el
segundo
mucho
alcohol
y
perrería
(perrería)
Во
второй
много
алкоголя
и
развлечений
(развлечений)
Y
aunque
no
sepa
que
suceda
al
tercer
día
И
хотя
не
знаю,
что
случится
на
третий
день
Ya
me
sé
el
final,
sería
imposible
que
te
rías
Я
уже
знаю
финал,
смеяться
ты
не
сможешь
El
primer
día
será
to'
una
chulería
(chulería)
В
первый
день
будет
много
понтов
(понтов)
En
el
segundo
mucho
alcohol
y
perrería
(perrería)
Во
второй
много
алкоголя
и
развлечений
(развлечений)
Y
aunque
no
sepa
que
suceda
al
tercer
día
И
хотя
не
знаю,
что
случится
на
третий
день
Ya
me
sé
el
final
Я
уже
знаю
финал
Y
es-,
y
es-,
y
esto
va
pa'
mi
futuro
ex
(ex)
Э-,
э-,
это
для
моего
будущего
бывшего
(бывшего)
Que
lo
escuche
′ondequiera
que
esté
(-té,
-té)
Пусть
услышит
везде,
где
бы
он
ни
был
(-был,
-был)
Que
yo
prefiero
irme
de
rumba,
mientras
que
el
bajo
retumba
Я
лучше
пойду
на
тусовку,
пока
бас
гудит
Escuchando
una
canción
de
Sech
(Sech)
Слушая
песню
Sech
(Sech)
Y
esto
va
pa′
mi
futuro
ex
(ex)
А
это
для
моего
будущего
бывшего
(бывшего)
Que
lo
escuche
'ondequiera
que
esté
(-té,
-té)
Пусть
услышит
везде,
где
бы
он
ни
был
(-был,
-был)
Que
yo
prefiero
irme
de
rumba
(-ba),mientras
que
el
bajo
retumba
(-ba)
Я
лучше
пойду
на
тусовку
(-гудит),
пока
бас
гудит
(-гудит)
Escuchando
una
canción
de
Sech
Слушая
песню
Sech
Oye
Juancho,
Heroes
Music
Эй
Juancho,
Heroes
Music
Oye
Omar
dime
si
así,
si
así
Эй
Omar,
скажи
мне,
так,
так
(Al-al)
Alfie
musik
(Ал-ал)
Alfie
musik
Elysanij,
la
dulce
melodía
Elysanij,
сладкая
мелодия
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan L. Guzman, Omar Rodriguez, Janielys Maldonado, Wilfredo Datil
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.