Текст и перевод песни Erika - Quiéreme Otra Vez
En
realidad
no
tengo
excusas
На
самом
деле
у
меня
нет
оправданий.
Para
explicar
lo
que
paso
Чтобы
объяснить,
что
случилось.
Si
todavía
sientes
algo
Если
ты
все
еще
что-то
чувствуешь,
Dame
señales
de
este
amor
Дай
мне
знаки
этой
любви,
En
soledad
se
extraña
tanto
В
одиночестве
он
так
скучает.
Tu
suave
forma
de
besar
Твой
нежный
способ
поцелуя
Debilidad
que
torna
en
llanto
Слабость,
которая
превращается
в
плач
Cuando
te
pienso
y
tu
no
estas
Когда
я
думаю
о
тебе,
а
ты
нет.
Vuélveme
a
querer
Верни
меня.
Como
hiciste
alguna
vez
Как
ты
когда-то
делал.
Ahora
el
tiempo
ya
paso
Теперь
время
прошло.
Y
si
la
herida
se
cerro
И
если
рана
закроется,
Recuperemos
este
amor
Давайте
вернем
эту
любовь
Quiéreme
otra
vez
Люби
меня
снова.
QUISE
ENCONTRARTE
EN
OTROS
BRAZOS
Я
ХОТЕЛ
НАЙТИ
ТЕБЯ
В
ДРУГИХ
ОБЪЯТИЯХ.
Y
ASI
CALMAR
ESTE
DOLOR
И
ТАК
УСПОКОИТЬ
ЭТУ
БОЛЬ.
RECOMPONER
LOS
MIL
PEDAZOS
СОБЕРИТЕ
ТЫСЯЧУ
КУСКОВ
EN
QUE
QUEDO
MI
CORAZÓN
В
ЧЕМ
МОЕ
СЕРДЦЕ
Entre
la
gente
vi
tus
ojos
Среди
людей
я
видел
твои
глаза,
Y
en
sus
pasiones
me
perdi
И
в
своих
страстях
я
потерялся.
Y
desperte
entre
sollozos
И
просыпается
между
рыданиями.
Con
tu
mirada
y
sin
ti
С
твоим
взглядом
и
без
тебя.
Vuélveme
a
querer
Верни
меня.
Como
hiciste
alguna
vez
Как
ты
когда-то
делал.
Ahora
el
tiempo
ya
paso
Теперь
время
прошло.
Y
si
la
herida
se
cerro
И
если
рана
закроется,
Quiéreme
otra
vez
Люби
меня
снова.
Dime
tu,
si
o
no
Скажи
мне,
да
или
нет.
Pero
no
juegues
con
mi
amor
Но
не
играй
с
моей
любовью.
Dame
luz
y
calor
Дай
мне
свет
и
тепло.
No
me
castigues
con
tu
adios
Не
наказывай
меня
своим
прощанием.
Vuélveme
a
querer
Верни
меня.
Como
hiciste
alguna
vez
Как
ты
когда-то
делал.
Ahora
el
tiempo
ya
paso
Теперь
время
прошло.
Y
si
la
herida
se
cerro
И
если
рана
закроется,
Recuperemos
este
amor
Давайте
вернем
эту
любовь
Quiéreme
otra
vez
Люби
меня
снова.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: elizabeth taboada, kiko velázquez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.