Текст и перевод песни ET-KING - ホルモンSOUL
ホルモンSOUL
Гормональная душа
そこはDeepでローカル界隈
光った眼をしたちょうちん毎回
Это
глубокое
и
местное
заведение,
каждый
раз
со
светящимися
фонарями.
漂う脂とタバコの煙に群がってやって来た連中
Собрались
отряды,
их
привлекли
запах
жира
и
табачный
дым.
俺の行き付け
チャリを横づけ
バッチリ決まったオヤジの味付け
Это
мое
излюбленное
место,
я
подъезжаю
на
велосипеде,
это
место
с
определенно
точным
вкусом
дедушки.
王道行くとびっきりのB級
リピートきっとぶっ飛びの和牛
Классический
первоклассный
B-уровень,
повторная
попытка
- это
явно
улетная
говядина.
ホルモン焼き
口に頬張り
なんも能書き
いらんよこの味
Запихали
внутрь
гормональные
кусочки,
нет
необходимости
в
разговорах,
это
то,
чего
хочется
сейчас,
もっと食わせろよ
五臓六腑届く五、六分
到着
吸着
脂ぶん
Дай
еще,
пусть
все
органы
наполнятся,
пятая,
шестая
порция
прибыла,
прилипание,
жирность.
ラブラブカップルたぶんタブー
バップー
赤子の柔らかい頬っぺた
Влюбленные
пары
здесь
скорее
всего
табу,
бабье
лето,
мягкие
щечки
младенца.
愛のあるオヤジの店に惚れた
Влюбился
в
это
чудесное
заведение
с
любовью
и
с
дедушками.
Ho
Ho
Hoo
Hooホルモン
Ho
Ho
Hoo
Hooホルモン
Хо
хо
хо
хо
гормоны
хо
хо
хо
хо
гормоны
Ho
Ho
Hoo
Hooホルモン
Ho
Ho
Hoo
Hooホルモン
Хо
хо
хо
хо
гормоны
хо
хо
хо
хо
гормоны
脂
ホルモン
アクション
てっちゃん
赤せん
こころ
Жир,
гормоны,
действие,
тетча,
акасен,
сердце.
脂
ホルモン
アクション
しま腸
蜂の巣
センマイ
Жир,
гормоны,
действие,
шимачоу,
пчелиные
соты,
сенмай.
火の無い所に煙を立てて
Там,
где
нет
огня,
создаем
дым,
涙を拭って睨みをきかす
ハッ
Утираем
слезы
и
бросаем
грозный
взгляд
Ха!
捨てる物など何所にも無いさ
Здесь
нечего
выбросить,
旨いはずだぜホルモン焼きは
ハッ
Ведь
гормональная
жарка
чертовски
вкусная
Ха!
高架下の豪華ディナー
まったく今週何回目
Роскошный
ужин
под
эстакадой,
который
раз
за
эту
неделю,
煙った店内
19時現在
体が欲しがる何かうめぇ
Закопченный
интерьер,
текущее
время
19:00,
организм
требует
чего-нибудь
вкусного,
パンチ効いた味
勘違いの街
オヤジ曰く新鮮らしい
Подходит
острый
вкус,
город
недоразумений,
дедушка
утверждает,
что
это
свежее
блюдо,
いてもたれ!
でも胃でもたれん
また寝巻にセッタで来てもたねん
Располагайся
поудобнее!
Да,
но
мой
желудок
не
лопнет,
я
ведь
опять
в
домашней
одежде
и
тапках
сюда
приперлась.
こだわりでナンボ
はたからは頑固
見てくれやカッコ
いらないガチンコ
Главное
- репутация,
со
стороны
кажется
упрямством,
нужен
внешний
вид
и
шик,
не
нужно
всякой
ерунды,
意地と味覚に
粋と愛と美学に
Смысл
в
упрямстве
и
вкусах,
в
остроумии,
любви
и
эстетике
魅せられた男の溜まり場
メニュー連日お決まりだ
Зачарованные
мужчины
собираются
здесь,
меню
на
каждый
день
определенное.
味わかってない
態度バカでかい
若造これ流行のもんじゃねぇ
Ничего
не
понимаете,
с
вашим
высокомерным
отношением,
молодежь,
не
приходите
сюда
со
своими
новинками.
Ho
Ho
Hoo
Hooホルモン
Ho
Ho
Hoo
Hooホルモン
Хо
хо
хо
хо
гормоны
хо
хо
хо
хо
гормоны
Ho
Ho
Hoo
Hooホルモン
Ho
Ho
Hoo
Hooホルモン
Хо
хо
хо
хо
гормоны
хо
хо
хо
хо
гормоны
Ho
Ho
Hoo
Hooホルモン
Ho
Ho
Hoo
Hooホルモン
Хо
хо
хо
хо
гормоны
хо
хо
хо
хо
гормоны
Ho
Ho
Hoo
Hooホルモン
Ho
Ho
Hoo
Hooホルモン
Хо
хо
хо
хо
гормоны
хо
хо
хо
хо
гормоны
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Itokin, Et-king
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.