EVO - Черное небо - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни EVO - Черное небо




Черное небо
Dark Skies
Экономика
Economy
Давно идет на спад,
Has been declining for a long time,
Финансовый кризис
Financial crisis
Борьба за ресурсы опять...
Struggle for resources again...
Это слишком сложно,
This is too complicated,
Нам, смертным не понять.
We mortals can't understand.
Зачем эти конфликты,
Why these conflicts,
Зачем воевать...
Why fight...
Зачем убивать
Why kill
Невинных детей,
Innocent children,
Зачем делать сиротами
Why orphan
Убивая родителей...
Killing parents...
Хватит...
Enough...
Мы этим сыты сполна,
We're fed up with this,
Давит на мозг
Pressing on the brain
Ужасающая тишина...
An eerie silence...
Черное небо. Лужи из крови.
Dark skies. Puddles of blood.
Мы больше не увидимся с тобою.
We will never see each other again.
Черное небо затмило все.
Dark skies eclipsed everything.
Черное небо... Вот и все.
Dark skies... That's all.
Капли черного дождя
Drops of black rain
Размывают черную грязь,
Wash away the black mud,
Забыто прошлое,
The past is forgotten,
Настоящее уже сейчас...
The present is now...
Пули свистят,
Bullets whistling,
Оглушающие взрывы,
Deafening explosions,
Солнце будто испугалось,
The sun seemed scared,
Его уже не видно...
I can't see it...
Черное небо,
Dark skies,
Словно затменье...
Like an eclipse...
Стоны, вопли, крики,
Groans, screams, cries,
Всюду потери...
Losses everywhere...
Маленькая девочка,
Little girl,
Чистые, невинные глаза,
Pure, innocent eyes,
Как же ей сказать,
How can I tell her,
Что ее мама умерла?
That her mother is dead?
Поднимаясь с земли,
Rising from the ground,
Вытираю лицо от грязи.
Wiping the dirt from my face.
В этой смерти один, последний герой...
In this death one, the last hero...
Ну что вы сделали мрази?!
What have you done, you bastards?!
Черное небо. Лужи из крови.
Dark skies. Puddles of blood.
Мы больше не увидимся с тобою.
We will never see each other again.
Черное небо затмило все.
Dark skies eclipsed everything.
Черное небо...
Dark skies...
Черное небо. Лужи из крови.
Dark skies. Puddles of blood.
Мы больше не увидимся с тобою.
We will never see each other again.
Черное небо затмило все.
Dark skies eclipsed everything.
Черное небо, Вот и все.
Dark skies, That's all.
Мертвыми комьями, дрожью земля.
Quivering earth, with lumps of clay.
Мы больше не увидимся...
We will never see each other...
Черное небо затмило все.
Dark skies eclipsed everything.
Черное небо... Вот и все.
Dark skies... That's all.
Черное небо. Лужи из крови.
Dark skies. Puddles of blood.
Мы больше не увидимся с тобою.
We will never see each other again.
Черное небо затмило все.
Dark skies eclipsed everything.
Черное небо, Вот и все.
Dark skies, That's all.
Мертвыми комьями, дрожью земля.
Quivering earth, with lumps of clay.
Мы больше не увидимся...
We will never see each other...
Черное небо затмило все.
Dark skies eclipsed everything.
Черное небо... Вот и все.
Dark skies... That's all.





Авторы: телегин д.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.