EVO+ - [A]ddiction - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни EVO+ - [A]ddiction




(Don′t take your love away
(Не забирай свою любовь
You ain't heard nothing yet-yet
Ты еще ничего не слышал-пока.
Don′t take your love away
Не забирай свою любовь.
Wake up, make up, bang-bang)
Проснись, помирись, пиф-паф!)
また鳴り出した表示はあなた 「今忙しいの」
Дисплей, который снова зазвонил, говорит: сейчас занят".
未読のトークと love call もいっぱいで 忙しない、「邪魔をしないで頂戴」
Непрочитанные разговоры и любовные звонки тоже полны и не заняты: "пожалуйста, не беспокойте меня".
突き返す捻くれた可愛気ないセリフ
это запутанная, непопулярная линия, которая отталкивает тебя назад.
こんなので拗ねるなんてまだガキね
я все еще ребенок, который не может дуться из-за этого.
本音は言わない方が悩ましい
лучше не говорить правду.
甘い言葉かけるよりもずっと愛しい
я люблю тебя гораздо больше, чем сладкие слова.
たまらなくなるほど 求めて離さないで
Не отпускай погоню настолько, чтобы она стала невыносимой.
キスじゃ足りなくて いっそ殺して
тебе недостаточно поцеловать меня.
Predilection あなたを手にかけて
Склонность с тобой в руках
Infatuation 呼吸さえしとめて
увлечение, задержи дыхание.
Dedication このまま
Самоотверженность как она есть
Addiction してまだ たった一口で「終い」
Я все еще зависим, и я просто хочу кусочек, чтобы "закончить".
Predilection さあさ口をつけて
пристрастие, давай, прикуси язык.
Infatuation そのまま飲み込んで
Увлечение проглоти это как есть
Dedication すぐさま
Посвящение прямо сейчас
Addiction してほら たった一口「死ぬほど」愛したいから
Я хочу любить тебя так сильно, что ты умрешь, я просто хочу любить тебя так сильно, что ты умрешь, я просто хочу любить тебя так сильно, что ты умрешь, я просто хочу любить тебя так сильно, что ты умрешь.
(Don't take your love away
(Не забирай свою любовь
You ain't heard nothing yet-yet
Ты еще ничего не слышал-пока.
Don′t take your love away
Не забирай свою любовь.
Wake up, make up, bang-bang)
Проснись, помирись, пиф-паф!)
Have it all 愛情過多でいい あなたにはわたししかいない
У меня есть все у меня есть все у меня есть все у меня есть все у меня есть все у меня есть все у меня есть все у меня есть все у меня есть все у меня есть все у меня есть все у меня есть все
Take it off 愛情が足りない わたしにはあなたしかいないって
Сними ее мне не хватает любви Ты единственная кто у меня есть
胸を刺した この手掴んだ まだ未練があるのね ああまただわ
ты вонзаешь мне нож в грудь, ты все еще испытываешь ко мне чувства.
ワガママ 愛と名付けてまた支配する
я назову ее любовью вагамама, и я буду править ею снова.
あなたに溺れてく 息苦しいくらいに
я тону в тебе, я задыхаюсь.
心酔させて いっそこうして
позволь мне увлечься тобой, и тогда...
Predilection わたしを手にかけて
Пристрастие со мной в руке
Infatuation キスで口塞いで
Увлечение поцелуем
Dedication まだまだ
Преданность еще больше
Addiction してまだ 雑多、非合理的愛
Зависимость - это все еще пестрая, иррациональная любовь.
Predilection 喉奥流し込んで
Склонность к горлу глубоко внутри
Infatuation 躊躇いなどすてて
Влюбленность нерешительность и так далее
Dedication すぐさま
Посвящение прямо сейчас
Addiction してほら たった一口これで終わらせないで
зависимость, давай, всего один укус, не заканчивай на этом.
Our love′s, love's continue to further evolve more
Наша любовь, любовь продолжает развиваться дальше.
My love love is besotted with you
Моя любовь любовь одурманена тобой
You love? love? Continue to further evolve mo-mo-more
Ты любишь? любишь? продолжай развиваться дальше, мо-мо-больше.
I′m a little confused
Я немного сбит с толку.
これはあなたとの聖戦 (ジ・アー) あなたはいつでも正しいわ
это джихад против тебя, ты всегда прав.
Aphrodite はただ愛されたかっただけだったの
Афродита просто хотела быть любимой.
わたし以外いらない そういう言葉は期待するだけ無駄だって知ってしまった
я знаю, что слова, которые не нуждаются ни в чем, кроме меня, бесполезны только для того, чтобы ожидать.
愛し方が解らないよ ねぇ
я не знаю, как любить тебя, не так ли?
たまらなくなるほど 求めて離さないで
Не отпускай погоню настолько, чтобы она стала невыносимой.
キスじゃ足りなくて いっそ殺して
тебе недостаточно поцеловать меня.
Predilection あなたを手にかけて
Склонность с тобой в руках
Infatuation 呼吸さえしとめて
увлечение, задержи дыхание.
Dedication このまま
Самоотверженность как она есть
Addiction してまだ たった一口で「終い」
Я все еще зависим, и я просто хочу кусочек, чтобы "закончить".
Predilection さあさ口をつけて
пристрастие, давай, прикуси язык.
Infatuation そのまま飲み込んで
Увлечение проглоти это как есть
Dedication すぐさま
Посвящение прямо сейчас
Addiction さよなら 真っ赤、吐き出して息が止まるのよ今
Зависимость Прощай, ярко-красный, выдохни и задержи дыхание прямо сейчас.





Авторы: Reol, Giga, reol, giga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.