EVO+ - Who are you? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни EVO+ - Who are you?




「Who are you?」
Кто ты?"
問いかけた鏡の前
Стоя перед зеркалом, я спросил:
バスルームに一人 答えはない
в ванной никто не отвечает.
立ち尽くすだけで
просто стою.
窓の外 気がつけばもう
за окном, если ты заметила.
夜明け前
До Рассвета
「What do you really think abou me?」
Что ты на самом деле думаешь обо мне?"
ノリの悪い人だって思う?
ты думаешь, он плохой парень?
多分きっとそう
возможно.
話せる方じゃないし
я не из тех, кто умеет говорить.
君の好きそうな服も
и одежда, которая тебе, кажется, нравится.
似合わない
это выглядит не очень хорошо.
どうしてつまらないことで笑えない
почему ты не можешь смеяться над чем-то скучным?
君のことだと
все дело в тебе.
大切なことだって
это важно.
目を逸らせばすぐ消えてしまうな
если ты отвернешься, она исчезнет.
ねえ 君とだって
Эй, даже с тобой.
いつか他人みたいになってしまう
однажды ты станешь кем-то другим.
ああ もうこれ以上
о, хватит.
近づけない
я не могу приблизиться к тебе.
2: 30AM
2: 30 утра
もう寝れなさそうだ
я больше не могу спать.
何気ない君の言葉の意味を
значение твоих слов невзначай
見つけようとして
пытаюсь выяснить.
掘り起こしてる
я ее раскапываю.
昨日を
вчера.
いつもは興味ないフリで
я всегда притворяюсь, что мне не интересно.
ごまかしてた
я лгал.
もうこのままでいい?
мы можем просто так остаться?
もう少しだけ待って
еще немного.
いつもみたいな自分に戻れないな
я не могу вернуться к себе, как всегда.
ねえ君とだって
Эй, даже с тобой.
ままならない会話の中で溺れそう
я тону в разговоре, я не могу остаться.
鏡の前問いかける「why not?」
"Почему Бы И Нет?"."
冷たい仕草も
и холодные жесты.
流れでた言葉も
и слова, что текли рекой.
何もかも全部
все, все.
ああ 巻き戻せたらいいな
да, жаль, что я не могу перемотать все назад.
君の記憶が
твоя память.
遠くなって霞んだ
все дальше и дальше, все как в тумане.
君以外のことなら
кроме тебя.
もう少しくらい綺麗に泣けたかな?
плакала ли ты чуточку красивее?
大切なことだって
это важно.
目を逸らせばすぐ消えてしまうな
если ты отвернешься, она исчезнет.
ねえ 君とだって
Эй, даже с тобой.
いつか他人みたいになってしまう
однажды ты станешь кем-то другим.
ああ もうこれ以上
о, хватит.
近づけない
я не могу приблизиться к тебе.





Авторы: パトリチェフ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.