EXILE TAKAHIRO - Feelings - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни EXILE TAKAHIRO - Feelings




忙しい日々の中に ささやかな幸せを
Немного счастья в трудные дни.
探すことさえ忘れてくような
ты забываешь искать его.
現実と希望はずっと かけ離れているけど
реальность и Надежда далеки друг от друга.
いつも いつでも 信じてるよ
я всегда верю в тебя.
小さな羽を集めて ここでまた逢おう
собери перышки, и мы снова встретимся здесь.
一人で飛べないときには会いに行くから
я увижусь с тобой, когда не смогу летать одна.
二度と戻らない瞬間を
момент, когда ты никогда не вернешься.
感じて 生きてゆこう
Давай почувствуем это и будем жить.
トンネルを抜けた景色の 眩しさに目がくらむ
Вы будете ослеплены ослепительным блеском пейзажа проходящего через туннель
窓に流れる新しい光
Новый свет льется сквозь окно.
最後に交わした言葉 不安かき消すように
последние слова, которыми я обменялся.
何度も 何度も 思い出して
вспоминай снова и снова.
「泣くだけ泣いて明日はまた笑えばいい」
"Просто плачь, просто плачь, и завтра снова смейся".
別の道を進む君も笑えてるかな?
я иду в другую сторону, ты тоже смеешься?
いつか必ず羽ばたいて
однажды я обязательно взмахну крыльями.
夢を 広げよう
Давай расширим наши мечты
例えどんなに辛いことでも
как бы тяжело это ни было.
きっと僕らがまた一つ
я уверен, у нас будет еще один.
強くなるためだから
быть сильным.
色づき始めた花が風に揺れながら
Цветы, которые начали раскрашиваться, колышутся на ветру.
今なら乗り越えられると語りかけてる
он говорит мне, что может пережить это сейчас.
見たこともない世界を
мир, который я никогда раньше не видел.
目指して 飛び立とうよ
давай прицелимся и взлетим.





Авторы: Cozzi, Takahiro, takahiro, cozzi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.