EXILE TAKAHIRO - 一千一秒 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни EXILE TAKAHIRO - 一千一秒




このままふたりは何処へ
куда вы оба направляетесь?
流されて行くのだろう?
тебя смоет, так ведь?
多分 幸せよりもそう
Может быть, даже больше, чем счастлив.
哀しいことがあるけど
в этом есть что-то печальное.
何もかも见透かすような
это как видеть все насквозь.
绮丽な瞳の奥に
В глубине прекрасных глаз ...
情热がくるおしく燃えるから
страсть придет, она сгорит.
あなたを守りたいずっと
я всегда хотел защитить тебя.
抱いて 抱いて 抱いて
обними меня, обними меня, обними меня.
かすれた声であなたに言われて
ты сказал мне это хриплым голосом.
引き返せない 夜の扉を
Дверь ночи, которую я не могу повернуть назад.
开いてしまった仆たちは
мы открылись,
逢いたい 逢いたい 逢いたい
я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя.
一秒ごとに募るせつなさを
каждую секунду, и каждую секунду, и каждую секунду, и каждую секунду, и каждую секунду.
世界中から 责められたって
он сказал, что несет ответственность за это со всего мира.
手放すことなんて できないから
я не могу отпустить это.
なんとなく过ぎ去ってた
каким-то образом она исчезла.
平凡な日々の中で
в обычные дни
色を失くしてた花が
цветок, который потерял свой цвет.
赤く咲いたみたいに
словно оно расцвело красным.
激しい孤独と孤独が
сильное одиночество и одиночество
不意に行き场を见つけて
внезапно я нашел, куда пойти.
言叶にならないくらいの爱しさを
Любовь, которая не становится словом.
生まれて初めて知った
я узнал об этом, только когда родился.
风が 风が 风が
ветер! Ветер! ветер!
明日の行方を见えなくしたって
он сказал, что не знает, куда пойдет завтра.
はぐれはしない 约束しよう
я не потеряюсь, давай пообещаем.
未来がどんなに远くても
не важно, как далеко будущее.
逢いたい 逢いたい 逢いたい
Я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя.
千年先もあなたに逢いたい
я хочу увидеть тебя через тысячу лет.
遥か彼方の 梦を捜して
В поисках далекой мечты
このままふたりで 生きて行こう
давай так жить вместе.
伤付きながら 彷徨いながら
пока я скитался, пока царапал
やっと出逢えたふたつの爱は
две любви, которые наконец-то встретил.
たったひとすじ 光りがあれば
если есть только один луч света ...
离れない 离さない もう
я не отпущу, я не отпущу.
抱いて 抱いて 抱いて
обними меня, обними меня, обними меня.
かすれた声であなたに言われて
ты сказал мне это хриплым голосом.
引き返せない 夜の扉を
Дверь ночи, которую я не могу повернуть назад.
开いてしまった仆たちは
мы открылись,
逢いたい 逢いたい 逢いたい
я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя.
一秒ごとに募るせつなさを
каждую секунду, и каждую секунду, и каждую секунду, и каждую секунду, и каждую секунду.
世界中から 责められたって
он сказал, что несет ответственность за это со всего мира.
手放すことなんて できないから
я не могу отпустить это.





Авторы: Masato Odake, Yuuki Odagiri, masato odake, yuuki odagiri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.