Earth - Je mi fajn - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Earth - Je mi fajn




Bylo to nevinný, šel jsem spát,
Это было невинно, я заснул.,
Ale zdály se mi bludy,
Но я был в бреду,
V tom snu mi máma říkala,
В этом сне моя мать сказала мне:,,
že bych neměl hulit.
что мне больше нельзя курить.
Prej užívej si mládí,
Они говорят наслаждайся своей молодостью,
Ale nikdy ne bez gumy,
Но никогда без резины,
Ach bože mami.
О боже, мама.
Chtěl bych se vzbudit,
Я хочу проснуться,
Ale vážně nevím jak
Но я действительно не знаю как
A vlastně ani kudy, chvíli letím jako pták,
И я действительно не знаю, в какую сторону, какое-то время я летаю, как птица.,
Pak sledují obludy.
Тогда монстры следуют за мной.
Slyším velbloudy hrát na kytaru i na dudy,
Я слышу, как верблюды играют на гитаре и волынке.,
Je tu páv, co všechny barvy duhy.
Есть павлин, у которого все цвета радуги.
Feelin' like a fly, na co pomyslím, to mám,
Чувствуя себя мухой, что я думаю, я получил это,
Kdybych chtěl, klidně začnu chytat ryby
Если бы я захотел, я бы порыбачил.
Do svých blán.
В свои раковины.
Kilo zeleniny sem, kilo zeleniny tam,
Килограмм овощей здесь, килограмм овощей там,
Jsem high, stejně si ale ještě jedno dám.
Я высокий, но у меня все равно будет еще один.
Je mi fajn a jestli někam přijdu pozdě
Я в порядке и если я опоздаю
Pro není podstatný,
Не имеет ко мне отношения,
Chci spát, nevím, jak to vidí ostatní,
Я хочу спать, я не знаю, как другие видят это,
Všechny minuty, co odložím jsou posvátný.
Каждая минута, которую я откладываю, священна.
Je mi fajn a jestli někam přijdu pozdě
Я в порядке и если я опоздаю
Pro není podstatný,
Не имеет ко мне отношения,
Chci spát, nevím, jak to vidí ostatní,
Я хочу спать, я не знаю, как другие видят это,
Všechny minuty, co odložím jsou posvátný.
Каждая минута, которую я откладываю, священна.
Upřímně, kdyby bylo po mým,
Честно говоря, если бы у меня был свой путь,
Tak bys fakt nemusel vstávat,
Тогда вам не придется вставать.,
Prodloužil bych večery
Я бы продлил вечера
A nahned zrušil všechny rána.
И нахнед отменил все утренние занятия.
Na nohy totiž nepostaví
Он не поставит меня на ноги.
Ani ranní káva, jsem jak motor,
Даже утреннего кофе нет, я как мотор,
Co mu před benzínou vždycky dojde šťáva.
У него всегда кончается бензин.
Na noc bych měl vynechávat posledního páva,
Я должен оставить последнего Павлина на ночь.,
Soused s vrtačkou sere
Сосед с дрелью меня бесит
A ta pod náma je kráva,
А тот, что под нами-корова,
Poslouchat jak klepe maso
Прислушайтесь к мясному стуку
Mi na spánek nepomáhá,
Это не помогает мне заснуть.,
Mladá se pak diví,
Молодой тогда удивляется,
že ji celej den zas bolí hlava.
что у нее весь день болит голова.
Zkus hádat, co máš na mysli?
Угадай, что ты имеешь в виду?
No kdo to asi odsere?
Кто это, черт возьми?
Jsem to v první řadě já,
В первую очередь это я,
Díky sousede, dej mi pět minut,
Спасибо, Сосед, дай мне пять минут. ,
Zkusím vyplazit se z postele
Я попробую выползти из постели
A zapnout basy.
И включи басы.
Zkus hádat, co máš na mysli?
Угадай, что ты имеешь в виду?
No kdo to asi odsere?
Кто это, черт возьми?
Jsem to v první řadě já,
В первую очередь это я,
Díky sousede, dej mi pět minut,
Спасибо, Сосед, дай мне пять минут. ,
Zkusím vyplazit se z postele
Я попробую выползти из постели
A zapnout basy.
И включи басы.
Je mi fajn a jestli někam přijdu pozdě
Я в порядке и если я опоздаю
Pro není podstatný,
Не имеет ко мне отношения,
Chci spát, nevím, jak to vidí ostatní,
Я хочу спать, я не знаю, как другие видят это,
Všechny minuty, co odložím jsou posvátný.
Каждая минута, которую я откладываю, священна.
Je mi fajn a jestli někam přijdu pozdě
Я в порядке и если я опоздаю
Pro není podstatný,
Не имеет ко мне отношения,
Chci spát, nevím, jak to vidí ostatní,
Я хочу спать, я не знаю, как другие видят это,
Všechny minuty, co odložím jsou posvátný.
Каждая минута, которую я откладываю, священна.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.