Eason Chan - 低等動物 (國) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Eason Chan - 低等動物 (國)




低等動物 (國)
Lower Animal (Nation)
喉嚨很乾 所以愛上你的吻
My throat is very dry so I fell in love with your kiss
嘴巴需要覺得 像被誰期待過
My mouth needs to feel like it has been anticipated by someone
纏綿很好 所以愛上你胸襟
Cuddling is great so I fell in love with your chest
呼吸需要記得 亦被懷念過
My breathing needs to remember that it has also been missed
為何未曾動心 都可以愛上那質感
Why is it that without ever being moved, I can fall in love with that texture
未能淡忘肉身 我是人
I am unable to forget the flesh, I am human
寂寞洶洶 所以愛上你指尖
Loneliness is fierce so I fell in love with your fingertips
鬍根需要覺得 像被誰馴服過
My beard needs to feel like it has been tamed by someone
慾望狠狠 所以愛上你肌膚
Desire is fierce so I fell in love with your skin
體溫需要記得 亦被承受過
My body temperature needs to remember that it has also been endured
為誰亦能動心 請不要笑我太低等
Whoever can move my heart, please don't laugh at me for being too inferior
熱情自然亮燈 渴望難自禁
Passion lights up naturally, longings are hard to resist
味蕾覓尋肉身 比一隻野獸更天真
My taste buds seek the flesh, more naive than a wild beast
問誰又能硬撼 肉體吸引
Who can truly resist the attraction of the flesh?
讓美色 給感官體諒 過程 其實極漂亮
Let beauty give our senses understanding, the process is actually very beautiful
難道你在訓練我 不需要情慾對象
Can it be that you're training me not to need an object of desire?
熱吻間 勾起的想像 愛情 其實是這樣
In between hot kisses, the imagination is aroused; love is actually like this
留住你 是要為身體著想
Keeping you is for the sake of my body's needs
談情很好 不過也要你擁抱
Talking about love is great, but it needs your embrace
身體需要覺得 未被忘掉過
My body needs to feel like it has not been forgotten
地獄之火 睡在心窩
The fires of hell sleep in my heart
難道我望著你 你望我
Can it be that when I gaze at you and you gaze at me
就毫無罪過
We are completely without sin?
讓美色 給感官體諒 過程 其實極漂亮
Let beauty give our senses understanding, the process is actually very beautiful
難道你在訓練我 不需要情慾對象
Can it be that you're training me not to need an object of desire?
熱吻間 勾起的想像 愛情 其實是這樣
In between hot kisses, the imagination is aroused; love is actually like this
留住你 是要為身體著想
Keeping you is for the sake of my body's needs
讓美色 給感官體諒 過程 其實極漂亮
Let beauty give our senses understanding, the process is actually very beautiful
難道你在訓練我 不需要情慾對象
Can it be that you're training me not to need an object of desire?
熱吻間 勾起的想像 愛情 其實是這樣
In between hot kisses, the imagination is aroused; love is actually like this
期望你 亦要為身體著想
I hope you also think about your body's needs





Eason Chan - 2013 陳奕迅 Music Life 精選
Альбом
2013 陳奕迅 Music Life 精選
дата релиза
29-06-2013


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.