Текст и перевод песни Ebe Dancel - Bayani Ka Ng Mundo (From "Bagani")

Kung gabi ay madilim
Ang langit ay makulimlim
Kapit lang pag-asa tayo ng isa't isa

Ang iyong lakas aking lakas
Ang puso mo ay puso ko
Sabay nating babaybayin ang mundong ito
At hindi mananaig ang takot at galit

Hangga't iisa ang ating hangarin
Walang pagsubok na hindi kakayanin
Sa hawak mong kapangyarihan
Ipagtanggol ang kabutihan
Maghahari ang kapayapaan
Dahil di ka sumusuko sa gitna ng gulo
Bayani ka ng mundo

Araw-araw kaya mong maging bayani
Kung may madapa ay iyong tulungang bumangon muli
Sa malasakit mo sa kapwa di ka mag-iisa
Ang iyong lakas aking lakas
Ang puso mo (ang puso mo)
Ay puso ko (ay puso ko)
Sabay nating babaybayin ang mundong ito
At hindi mananaig ang takot at galit

Hangga't iisa ang ating hangarin
Walang pagsubok na hindi kakayanin
Sa hawak mong kapangyarihan
Ipagtanggol ang kabutihan
Maghahari ang kapayapaan
Dahil di ka sumusuko sa gitna ng gulo
Bayani ka ng mundo

Hangga't iisa ang ating hangarin
Walang pagsubok na hindi kakayanin
Sa hawak mong kapangyarihan
Ipagtanggol ang kabutihan
Maghahari ang kapayapaan
Dahil di ka sumusuko sa gitna ng gulo
Bayani ka ng mundo
Bayani ka ng mundo
Bayani ka ng mundo

Если ночь темна ...
Небо затенено.
Давай просто будем надеяться друг на друга.

Твоя сила моя сила
Твое сердце-мое сердце.
Мы будем сражаться с этим миром вместе.
И страх и гнев не победят.

Пока наша цель едина.
Нет такого испытания, с которым нельзя было бы справиться.
С силой, которой ты обладаешь.
Защищайте добро
Воцарится мир.
Потому что ты не сдаешься в трудную минуту.
Ты герой мира.

Каждый день ты можешь быть героем.
Если кто-то споткнется, ты поможешь ему подняться.
Ты болен и болен.
Твоя сила моя сила
Твое сердце (твое сердце)
Это мое сердце (это мое сердце)
Мы будем сражаться с этим миром вместе.
И страх и гнев не победят.

Пока наша цель едина.
Нет такого испытания, с которым нельзя было бы справиться.
С силой, которой ты обладаешь.
Защищайте добро
Воцарится мир.
Потому что ты не сдаешься в трудную минуту.
Ты герой мира.

Пока наша цель едина.
Нет такого испытания, с которым нельзя было бы справиться.
С силой, которой ты обладаешь.
Защищайте добро
Воцарится мир.
Потому что ты не сдаешься в трудную минуту.
Ты герой мира
Ты герой мира
Ты герой мира.