Текст и перевод песни Ebru Gündeş - Kızıl, Mavi
Gittin,
boynumu
büktün
You
left,
you
broke
my
neck,
Nasıl
üzüldüm,
nasıl
üzüldüm,
How
I
was
saddened,
how
I
was
saddened,
Nasıl
üzüldüm,
bilemezsin
How
I
was
saddened,
you
cannot
know.
Uyandım,
bir
sağa
döndüm,
I
woke
up,
I
turned
to
the
right,
Bir
sola
döndüm,
deliye
döndüm,
I
turned
to
the
left,
I
went
crazy,
Görsen
ölürdün,
gidemezdin
If
you
saw
me,
you
would
die,
you
could
not
leave.
Başımın
ucunda
tek
kelimelik
ayrılık
At
the
head
of
my
bed,
a
single
word:
separation.
Büyük
harflerle
sessizce
çıkmış
gitmiş
In
capital
letters,
it
had
quietly
left.
Elinde
tuttuğun
karar,
bense
sanık
You
held
the
decision
in
your
hand,
and
I
was
the
defendant.
Cezam
müebbet
aşk,
tek
sorun
yalnızlık
My
punishment
is
a
life
sentence
of
love,
the
only
problem
is
loneliness.
Biraz
kızıl
biraz
mavi
A
bit
red,
a
bit
blue,
Yalnızlığın
asil
rengi
The
noble
colors
of
loneliness.
Gün
batmadan
dönsen
bari
If
only
you
would
return
before
sunset,
Keşke
dedim
duymadın
mı?
My
wish
- did
you
not
hear
it?
Biraz
kızıl
biraz
mavi
A
bit
red,
a
bit
blue,
Yalnızlığın
asil
rengi
The
noble
colors
of
loneliness.
Gün
batmadan
dönsen
bari
If
only
you
would
return
before
sunset,
Keşke
dedim
duymadın
mı?
My
wish
- did
you
not
hear
it?
Sana
dedim
duymadın
mı?
I
told
you,
did
you
not
hear
it?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ersay üner
Альбом
Evet
дата релиза
25-09-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.