Текст и перевод песни Ebru Gündeş - Tatlı Bela (Tatlı Tatlı)
Tatlı Bela (Tatlı Tatlı)
Un doux mal (Doux Doux)
Öyle
çapkın
bakma
bana
Ne
me
regarde
pas
comme
ça,
avec
ce
charme
Cilveyle
naz
yapma
bana
Ne
fais
pas
semblant
de
me
plaire,
avec
tant
d'élégance
Çarpar
kalbim
yana
yana
Mon
cœur
bat
la
chamade
Gülüşleri
bir
hoş
etti
Tes
sourires
me
ravissent
Durgun
gönlüm
delilendi
Mon
cœur
calme
est
devenu
fou
Sanki
ömrüm
tazelendi
Comme
si
ma
vie
était
renouvelée
Tatlı
Tatlı
Tatlı
Bela
Doux
Doux
Doux
Mal
Tatlı
Tatlı
Tatlı
Bela
Doux
Doux
Doux
Mal
Bu
ne
işve
bu
ne
eda
Quelle
grâce,
quel
charme
Dünya
kalmaz
sana
bana
Le
monde
n'est
rien
comparé
à
toi
et
moi
Tatlı
Tatlı
Tatlı
Bela
Doux
Doux
Doux
Mal
Tatlı
Tatlı
Tatlı
Bela
Doux
Doux
Doux
Mal
Bu
ne
işve
bu
ne
eda
Quelle
grâce,
quel
charme
Dünya
kalmaz
sana
bana
Le
monde
n'est
rien
comparé
à
toi
et
moi
Her
gece
sen
düşlerimde
Chaque
nuit,
tu
es
dans
mes
rêves
Biraz
anla
insaf
eyle
Sois
un
peu
raisonnable,
s'il
te
plaît
Olmaz
tatlım
olmaz
böyle
Ce
n'est
pas
possible,
mon
chéri,
ce
n'est
pas
possible
Bir
görünüp
kaybolursun
Tu
apparais
et
tu
disparais
Böyle
aşık
zor
bulursun
Tu
trouves
difficilement
un
amoureux
comme
moi
Yaktın
beni
helal
olsun
Tu
m'as
brûlé,
que
Dieu
te
bénisse
Tatlı
Tatlı
Tatlı
Bela
Doux
Doux
Doux
Mal
Tatlı
Tatlı
Tatlı
Bela
Doux
Doux
Doux
Mal
Bu
ne
işve
bu
ne
eda
Quelle
grâce,
quel
charme
Dünya
kalmaz
sana
bana
Le
monde
n'est
rien
comparé
à
toi
et
moi
Tatlı
Tatlı
Tatlı
Bela
Doux
Doux
Doux
Mal
Tatlı
Tatlı
Tatlı
Bela
Doux
Doux
Doux
Mal
Bu
ne
işve
bu
ne
eda
Quelle
grâce,
quel
charme
Dünya
kalmaz
sana
bana
Le
monde
n'est
rien
comparé
à
toi
et
moi
Tatlı
Tatlı
Tatlı
Bela
Doux
Doux
Doux
Mal
Tatlı
Tatlı
Tatlı
Bela
Doux
Doux
Doux
Mal
Bu
ne
işve
bu
ne
eda
Quelle
grâce,
quel
charme
Dünya
kalmaz
sana
bana
Le
monde
n'est
rien
comparé
à
toi
et
moi
Tatlı
Tatlı
Tatlı
Bela
Doux
Doux
Doux
Mal
Tatlı
Tatlı
Tatlı
Bela
Doux
Doux
Doux
Mal
Bu
ne
işve
bu
ne
eda
Quelle
grâce,
quel
charme
Dünya
kalmaz
sana
bana
Le
monde
n'est
rien
comparé
à
toi
et
moi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sevtap Bayer, Vedat Ozkan Turgay
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.