Eddie Dee feat. Gustavo Laureano - Suavecito - перевод текста песни на русский

Esta canción

Эта песня

Llega a ustedes

Посвящается тебе

Cortesía del

С любовью от

Kingcallero del Amor

Короля романсов

Y E-D-D-I-E

И E-D-D-I-E

Suavecito

Нежно

Vámonos suavecito

Давай нежно

Suavecito

Нежно

Vámonos de a poquito, amor

Пойдем маленькими шагами, любовь моя

Suavecito (vamos suavecito)

Нежно (давай нежно)

Vámonos de a besitos

Пойдем поцелуйчиками

(Como cuando eramos chamaquitos)

(Как когда мы были детьми)

Suavecito (suavecito)

Нежно (нежно)

Vámonos suavecito, amor

Давай нежно, моя любовь

Ni tú ni yo

Ни ты, ни я

Sabemos del amor por que

Мы не знаем любви, потому что

El amor es un juego

Любовь — это игра

Que yo no se jugar (no, no, no)

В которую я не умею играть (нет, нет, нет)

Y tú ni yo

И ни ты, ни я

Vivimos sin amor por que

Живем без любви, потому что

Amor es todo

Любовь это все

Y todo es el amor, weh (ah, ah)

И все это любовь, детка (ах, ах)

Suavecito (vamos suavecito)

Нежно (давай нежно)

Vámonos suavecito

Пойдем нежно

(Como si esto ya estuviera escrito)

(Как будто это уже написано)

Suavecito (bonito)

Нежно (красиво)

Vámonos de a poquito, amor

Пойдем понемногу, любовь моя

Suavecito (dale, dale, dale suavecito)

Нежно (милая, нежно)

Vámonos de a besitos (un besito pero de piquito)

Пойдем целоваться (целуй меня в губы)

Suavecito (suavecito)

Нежно (нежно)

Vámonos suavecito, amor

Давай нежно, моя любовь

Oh, oh, si tú y yo

О, о, если мы с тобой

Abrimo′ el corazón así

Откроем наши сердца вот так

Sanando las heridas que no pueden curar

Исцеляя раны, которые не могут зажить

(No, no, no, no)

(Нет, нет, нет, нет)

Si tú y yo (ni tú ni yo)

Если мы с тобой (ни ты, ни я)

Tomamos de la mano así (juntitos)

Возьмемся за руки вот так (вместе)

Cruzando las barreras (del corazón)

Преодолевая барьеры (нашего сердца)

Que tiene el corazón

Нашего сердца

Suavecito (suave, suave, pero suavecito)

Нежно (нежно, нежно)

Vámonos suavecito (vamos de a poquito)

Давай нежно (не спеша)

Suavecito (dale suavecito)

Нежно (нежно)

Vámonos de a poquito, amor

Пойдем потихоньку, любовь моя

Suavecito (yo sé que te gusta suavecito)

Нежно (я знаю, тебе нравится нежно)

Vámonos de a besitos (como cuando éramos chamaquito)

Пойдем целоваться (как когда мы были детьми)

Suavecito (suavecito)

Нежно (нежно)

Vámonos suavecito, amor (yo')

Давай нежно, любовь моя (я)

E-D-D-I-E

Dice que sabe y no sabe na′

Говорит, что знает, а ничего не знает

Dice que sabe y no sabe na'

Говорит, что знает, а ничего не знает

Dice que sabe, dice que sabe

Говорит, что знает, говорит, что знает

Se cree que sabe, pero que va (plo-plo-plo-plo)

Думает, что знает, ага (п-п-п-п)

El amor es un juego que no es piola

Любовь — это игра, которая не крутая

El amor no lo conoce ni en broma

Любовь он не знает, даже в шутку

Pero cuidao' que también traiciona

Но будь осторожна, она также может предать

Y no perdona a la persona

И не прощает людей

El amor es llorar el amor es reír

Любовь — это плакать, любовь — это смеяться

Y en una noche no me quiero enamorar de ti

И за одну ночь я не хочу влюбляться в тебя

Y si mañana pasa algo quien sabe

А что если завтра что-то случится, кто знает

Por eso vámonos suave

Поэтому давай нежно

Suavecito

Нежно

Vámonos suavecito (como si esto ya estuviera escrito)

Давай нежно (как будто это уже написано)

Suavecito

Нежно

Vámonos suavecito, amor (bailando pega′ito)

Давай нежно, любовь моя (прижимаясь друг к другу)

Suavecito (dale suave, dale suavecito)

Нежно (нежно, нежно)

Vámonos suavecito (un besito pero de piquito)

Пойдем нежно (целуй меня в губы)

Suavecito

Нежно

No sabe nada tú ve′, y-yeah-yeah

Ты ничего не знаешь, видишь?, да

Suavecito (yo sé que te gusta suavecito)

Нежно (я знаю, тебе нравится нежно)

Vámonos suavecito (a veces hay mucho en lo poquito)

Давай нежно (иногда в малом таится большое)

Suavecito (hoy todo parece bonito)

Нежно (сегодня все кажется прекрасным)

Vámonos suavecito, amor

Давай нежно, любовь моя

Suavecito (suavecito)

Нежно (нежно)

Vámonos suavecito (mucha chulería y besitos)

Давай нежно (много поцелуев)

Suavecito (vámono' al pasito)

Нежно (давай не спеша)

Vámonos de a poquito, amor (ah, ah)

Пойдем не спеша, любовь моя (ах, ах)

Dice que sabe y no sabe na′

Говорит, что знает, а ничего не знает

(No sabe nada, tú ve')

(Ты ничего не знаешь)

Dice que sabe y no sabe na′

Говорит, что знает, а ничего не знает

(No sabe nada)

(Ничего не знает)

Dice que sabe y no sabe na'

Говорит, что знает, а ничего не знает

(Na′ de na' de na' de na′ de na′)

(Ничего, ничего, ничего)

No sabe na', no sabe na′

Ничего не знает, ничего не знает

Suavecito (suavecito)

Нежно (нежно)

Suavecito (suave)

Нежно (нежно)

Y suavecito (suave)

И нежно (нежно)

Y suavecito (suave)

И нежно (нежно)

Y suavecito (suave)

И нежно (нежно)

Y suavecito, oh

И нежно, о

Pa' que preocuparnos por medios dia′

Зачем беспокоиться о полуднях

Cuando hay días completos

Когда есть целые дни

A veces vale la pena darle suavecito

Иногда стоит уделить время нежностям

Esto es el Kingcallero del Amor

Это Король романсов

Gustavo Laureano y Eddie Avila

Густаво Лауреано и Эдди Авила

E-D-D-I-E

Y pronto El Diario, El Diario

И скоро The Diary, The Diary

Tú sabes, suavecito

Ты знаешь, нежно

(Sabemos del amor)

(Мы знаем о любви)

Eddie Dee , Gustavo Laureano - Suavecito

Текст и перевод песни Eddie Dee feat. Gustavo Laureano - Suavecito

Альбом