Eddy Herrera - Quisiera Mentirte - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eddy Herrera - Quisiera Mentirte




Quisiera Mentirte
Хотела бы я солгать тебе
Quisiera Mentirte
Хотела бы я солгать тебе
Ahy yo no puedo
Ах, но я не могу
Yo me confieso perder todo el amor
Признаюсь, что лишилась (я) всей любви
Ya pagar un alto precio de dolor
Заплатила (я) высокую цену за боль
Y te digo que vivir con tu traicion
И говорю тебе (я), что жить с твоей изменой
Yo quiero decirte que esto
Хочу сказать (я) тебе, что это
Es duro para mi
Трудно для меня
Y me enfada el saber que sigo asi
И меня злит то, что я всё ещё здесь
Respirando el aire que viene de ti
Вдыхая воздух, исходящий от тебя
Tu me has dejado triste y roto el corazon
Ты оставила (ты) меня несчастной (меня) и разбила мне сердце
Y no se como decirte que no te olvido
И не знаю, как сказать (я) тебе (тебе), что не могу забыть (тебя)
(No te olvido) no se olvidar
(Не могу забыть) не могу забыть
Coro
Припев
Quisiera mentirte
Хотела бы я солгать тебе
Quisiera decirte con un fuerte grito
Хотела бы я сказать (я) тебе (тебе) с громким криком
Que ya no te kiero
Что больше не люблю тебя (тебя)
Quisiera olvidar que una vez fuiste mia
Хотела бы я забыть, что когда-то ты была моя
Y que tuve tus besos
И что у меня были твои поцелуи
Quisiera decirte que todo va bien desde
Хотела бы я сказать (я) тебе (тебе), что всё хорошо с тех пор
Que no te tengo
Как я потеряла (я) тебя
Quisiera Mentirte
Хотела бы я солгать тебе
Quisiera creer que lo que tuvimos fue algo pasajero
Хотела бы я поверить, что то, что у нас было, было чем-то преходящим
Quisiera arrancar este amor tan profundo que llevo en mi pecho
Хотела бы я вырвать эту любовь из глубины своей груди
Quisiera poder aprender a vivir sin el calor de tu cuerpo
Хотела бы я научиться жить без тепла твоего тела
Yo quiero decirte que esto
Хочу сказать (я) тебе, что это
Es duro para mi
Трудно для меня
Y me enfada el saber que sigo asi
И меня злит то, что я всё ещё здесь
Respirando el aire que viene de ti
Вдыхая воздух, исходящий от тебя
Tu me has dejado triste y roto el corazon
Ты оставила (ты) меня несчастной (меня) и разбила мне сердце
Y no se como decirte que no te olvido
И не знаю, как сказать (я) тебе (тебе), что не могу забыть (тебя)
(No te olvido) no se olvidar
(Не могу забыть) не могу забыть
Coro
Припев
Quisiera mentirte
Хотела бы я солгать тебе
Quisiera decirte con un fuerte grito
Хотела бы я сказать (я) тебе (тебе) с громким криком
Que ya no te kiero
Что больше не люблю тебя (тебя)
Quisiera olvidar que una vez fuiste mia
Хотела бы я забыть, что когда-то ты была моя
Y que tuve tus besos
И что у меня были твои поцелуи
Quisiera decirte que todo va bien desde
Хотела бы я сказать (я) тебе (тебе), что всё хорошо с тех пор
Que no te tengo
Как я потеряла (я) тебя
Quisiera Mentirte
Хотела бы я солгать тебе
Quisiera creer que lo que tuvimos fue algo pasajero
Хотела бы я поверить, что то, что у нас было, было чем-то преходящим
Quisiera arrancar este amor tan profundo que llevo en mi pecho
Хотела бы я вырвать эту любовь из глубины своей груди
Quisiera poder aprender a vivir sin el calor de tu cuerpo
Хотела бы я научиться жить без тепла твоего тела





Авторы: Cruz Daniel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.