Текст и перевод песни Eddy Herrera - Si Tu Amor No Vuelve

Si Tu Amor No Vuelve

Por su amor has hecho cosas que jamás harías por mí
Tal vez las mismas que de tonto hice por ti
Ya no tomas y no fumas en reuniones porque él te lo pidió
Pero sé que alguien puede hacer lo mismo por mi amor
Entonces nadie va a romperme el corazón
Pues tú lo hiciste y te largaste junto a él

Y si tu amor no vuelve me toca conformarme con fotografías
Me toca hacer un álbum con mis alegrías
Y todos los momentos que viví contigo
Seré un coleccionista si tu amor no vuelve
Pintando las paredes con tantos recuerdos
Rayándome la vida con tanto silencio
Porque hace mucho tiempo que ya no te tengo
Y es que un maldito imbécil me robo mi sueños
Tengo herido el corazón y me sangra la canción
Ay, ya no puedo estar sin ti

Dame, dame, dame

Por tu amor renuncié a mi vida por vivir tu vida
Remate mis sueños por vivir tus sueños
Y hoy te largas y además te das el lujo de contárselos a él
Te odiaré, si no vuelves no hay remedio te odiaré
Y aunque parezca absurdo al tiempo te amaré
Pues esta claro, no puedo vivir sin ti

Y si tu amor no vuelve me toca conformarme con fotografías
Me toca hacer un álbum con mis alegrías
Y todos los momentos que viví contigo
Seré un coleccionista si tu amor no vuelve
Pintando las paredes con tantos recuerdos
Rayándome la vida con tanto silencio
Porque hace mucho tiempo que ya no te tengo
Y es que un maldito imbécil me robo mi sueños
Tengo herido el corazón y me sangra la canción
Ay, ya no puedo estar sin ti

Dame, dame, dame, dame
Jala pa′ allá
Ay, y de aquí pa' Dios

Если ты больше не вернешься

Ради своей любви ты сделала то, что никогда бы не сделала для меня
Возможно, это то же самое, что я сделал для тебя, как дурак
Ты больше не пьешь и не куришь на вечеринках, потому что он попросил тебя об этом
Но я знаю, что кто-то может сделать то же самое для моей любви
Тогда никто не разобьет мне сердце
Потому что ты это сделала и сбежала с ним

И если ты больше не вернешься, мне придется довольствоваться фотографиями
Мне придется сделать альбом с моими радостными моментами
И со всеми моментами, которые я прожил с тобой
Я буду коллекционером, если ты больше не вернешься
Раскрашивая стены столькими воспоминаниями
Царапая свою жизнь таким молчанием
Потому что с тех пор, как я тебя потерял, прошло много времени
И этот проклятый дурак украл у меня мои мечты
Мое сердце разбито, и песня истекает кровью
Ох, я больше не могу быть без тебя

Дай мне, дай мне, дай мне

Ради своей любви я отказался от своей жизни, чтобы жить твоей жизнью
Я распродал свои мечты, чтобы жить твоими мечтами
А сегодня ты уходишь и вдобавок рассказываешь ему о них
Я возненавижу тебя, если ты не вернешься, я возненавижу тебя
И хотя это может показаться абсурдным, со временем я буду любить тебя
Потому что ясно, что я не могу жить без тебя

И если ты больше не вернешься, мне придется довольствоваться фотографиями
Мне придется сделать альбом с моими радостными моментами
И со всеми моментами, которые я прожил с тобой
Я буду коллекционером, если ты больше не вернешься
Раскрашивая стены столькими воспоминаниями
Царапая свою жизнь таким молчанием
Потому что с тех пор, как я тебя потерял, прошло много времени
И этот проклятый дурак украл у меня мои мечты
Мое сердце разбито, и песня истекает кровью
Ох, я больше не могу быть без тебя

Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне
Уходи прочь
Ох, а с этого момента к Богу