Eddy Mitchell - Comme la planète - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Eddy Mitchell - Comme la planète




Comme la planète
Like the Planet
J'suis comme la planète
I'm like the planet
J'me réchauffe mais sa me laisse froid
I'm warming up but it leaves me cold
Je ne grille plus d' cigarettes
I don't smoke cigarettes anymore
Vivre tue aussi, c'est comme ça
Living kills too, that's just how it is
Ouh! oui
Oh! yes
Je n'ai plus d' repère
I have no more landmarks
Je ne touche plus terre
I can no longer touch the ground
J'suis comme la planète
I'm like the planet
Ouh! oui
Oh! yes
J'ai pas tout compris
I haven't understood everything
C'est pas d'aujourd'hui
It's not from yesterday
Mortelle est la vie
Life is mortal
Refrain
Chorus
Nous sommes comme la planète
We are like the planet
On marche sur la tête
We are walking on our heads
Je suis responsable
I am responsible
Je ne dépasse pas la ligne
I do not cross the line
Je suis raisonnable
I am reasonable
Je ne demande que l'impossible
I only ask for the impossible
J'suis comme la planète
I'm like the planet
Ça ne tourne pas rond pour moi
Things aren't going well for me
J'suis comme la planète
I'm like the planet
Les saisons du cur ont froid
The seasons of my heart are cold
Ouh! oui
Oh! yes
C'est dur de trouver
It's hard to find
La clef pour rêver
The key to dreaming
J'ai tout oublié
I have forgotten everything
Ouh! oui
Oh! yes
La vie c'est donner
Life is about giving
Reprendre c'est voler
Taking back is stealing
J'veux tout retrouver
I want to find everything again
Refrain
Chorus
Nous sommes comme la planète
We are like the planet
On marche sur la tête
We are walking on our heads
Je suis responsable
I am responsible
Je ne dépasse pas la ligne
I do not cross the line
Je suis raisonnable
I am reasonable
Je ne demande que l'impossible
I only ask for the impossible
J'suis comme la planète
I'm like the planet
Ça ne tourne pas rond pour moi
Things aren't going well for me
J'suis comme la planète
I'm like the planet
Les saisons du cur ont froid
The seasons of my heart are cold





Авторы: Claude Moine, Pierre Papadiamandis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.