Eddy Mitchell - Comme quand j'étais môme - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eddy Mitchell - Comme quand j'étais môme




J'suis pas comme E.T. j'veux rester ici
Я не такой, как Э. Т. Я хочу остаться здесь.
Ice-cream et sweet home comme quand j'étais môme
Мороженое и сладкий дом, как в детстве
Mais seul dans mon lit puisque t'es partie
Но один в моей постели, так как ты ушла.
Je m'invente des fantômes comme quand j'étais môme
Я придумываю себе призраков, как в детстве.
Les happy-end c'est que dans les films
Хэппи-энд-это то, что в фильмах
J'ai mal lu le scénario, j'suis peut-être pas le héros que t'imagines
Я неправильно прочитал сценарий, возможно, я не тот герой, каким ты его себе представляешь
Mais il faut que tu reviennes jouer dans ma vie
Но ты должен вернуться и сыграть в моей жизни.
Mon walkman en solo n'amuse plus mon ego, j'ai grandi
Мой Соло-плеер больше не развлекает мое эго, Я вырос
J'suis pas comme E.T. j'aime plus la hi-fi
Я не такой, как E. T. мне больше нравится hi-fi
Ou la quatrième zone comme quand j'étais môme
Или четвертая зона, как в детстве.
Tout seul dans mon lit depuis que t'es partie
Один в моей постели с тех пор, как ты ушла.
J'ai peur des fantômes comme quand j'étais môme
Я боюсь призраков, как в детстве.
Les happy-end c'est que dans les films
Хэппи-энд-это то, что в фильмах
J'ai mal lu le scénario, j'suis peut-être pas le héros que t'imagines
Я неправильно прочитал сценарий, возможно, я не тот герой, каким ты его себе представляешь
Mais il faut que tu reviennes jouer dans ma vie
Но ты должен вернуться и сыграть в моей жизни.
Mon walkman en solo n'amuse plus mon ego, j'ai grandi
Мой Соло-плеер больше не развлекает мое эго, Я вырос
J'suis pas comme E.T. je veux rester ici
Я не такой, как Э. Т. Я хочу остаться здесь.
Ice-cream et sweet home comme quand j'étais môme
Мороженое и сладкий дом, как в детстве
Comme quand j'étais môme
Как в детстве.
Comme quand j'étais môme
Как в детстве.
Comme quand j'étais môme
Как в детстве.
Comme quand j'étais môme
Как в детстве.
Comme quand j'étais môme
Как в детстве.





Авторы: Claude Moine, Pierre Papadiamandis

Eddy Mitchell - Et S'il N'en Reste Qu'un
Альбом
Et S'il N'en Reste Qu'un
дата релиза
01-01-1998


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.