Текст и перевод песни Eddy Mitchell - Je Quitte La Ville
Je
suis
là
me
tordant
les
mains
Я
здесь,
выкручивая
руки.
Je
veux
te
parler
Я
хочу
поговорить
с
тобой.
Ta
porte
est
fermée
ce
matin
Твоя
дверь
закрыта
сегодня
утром.
Vas-tu
m'écouter
Ты
будешь
меня
слушать?
Un
taxi
m'attend
en
bas
Внизу
меня
ждет
такси
Rangé
en
double
file
Выстроились
в
двойную
очередь
Tu
vois
je
quitte
Видишь,
я
ухожу.
Donne
moi
un
peu
d'argent
Дай
мне
немного
денег.
Je
t'en
prie
soit
gentille
Пожалуйста,
будь
добра.
Tu
sais
je
quitte
Ты
знаешь,
я
ухожу.
Ton
père
me
chasse
Твой
отец
охотится
за
мной.
Ton
père
me
court
après
Твой
отец
бежит
за
мной.
Pour
venger
ton
honneur
Чтобы
отомстить
за
твою
честь.
Toi
qui
m'aimait
Ты,
который
любил
меня.
Non
je
ne
suis
pas
le
gendre
parfait
Нет,
я
не
идеальный
зять.
Je
quitte
la
ville
mais
je
reviendrai
Я
уезжаю
из
города,
но
вернусь
Je
ne
suis
pas
fier
c'est
certain
Я
не
горжусь,
это
точно
Mais
qui
le
serait
Но
кто
бы
Je
suis
sur
un
mauvais
chemin
mais
j'en
sortirai
Я
на
неверном
пути,
но
я
выйду
из
него
Un
taxi
m'attend
en
bas
Внизу
меня
ждет
такси
Rangé
en
double
file
Выстроились
в
двойную
очередь
Tu
vois
je
quitte
Видишь,
я
ухожу.
Donne
moi
un
peu
d'argent
Дай
мне
немного
денег.
Je
t'en
prie
soit
gentille
Пожалуйста,
будь
добра.
Tu
sais
je
quitte
Ты
знаешь,
я
ухожу.
Ton
père
me
chasse
Твой
отец
охотится
за
мной.
Ton
père
me
court
après
Твой
отец
бежит
за
мной.
Pour
venger
ton
honneur
Чтобы
отомстить
за
твою
честь.
Toi
qui
m'aimait
Ты,
который
любил
меня.
Non
je
ne
suis
pas
le
gendre
parfait
Нет,
я
не
идеальный
зять.
Je
quitte
la
ville
mais
je
reviendrai
Я
уезжаю
из
города,
но
вернусь
Un
taxi
m'attend
en
bas
Внизу
меня
ждет
такси
Rangé
en
double
file
Выстроились
в
двойную
очередь
Tu
vois
je
quitte
Видишь,
я
ухожу.
Un
taxi
m'attend
en
bas
Внизу
меня
ждет
такси
Rangé
en
double
file
Выстроились
в
двойную
очередь
Tu
sais
je
quitte
Ты
знаешь,
я
ухожу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Claude Lucien Moine, Pierre Papadiamandis
Альбом
Zig-Zag
дата релиза
08-03-1999
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.