Eden Dillinger feat. Piège - RAYON DE SOLEIL - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eden Dillinger feat. Piège - RAYON DE SOLEIL




J'voulais mettre un lustre dans mon HLM
Я хотел поставить люстру в свой HLM
Mais j'suis toujours dans un hall
Но я все еще в холле.
la lumière clignote depuis deux ans
Где свет мигает в течение двух лет
C'est avec la sueur de mon front que j'cire le banc
Я вытираю пот со лба и вощу скамью.
Je sais qu'ils t'aiment plus quand ils te voient moins
Я знаю, что они любят тебя больше, когда видят тебя меньше
Je sais que leur excuse, au fond ne valent rien
Я знаю, что их оправдание, в глубине души, ничего не стоит
Je sais que la haine tue, j'ai la gueule d'emploi
Я знаю, что ненависть убивает, у меня есть работа.
Le regard rempli d'amertume assis devant toi
Взгляд, полный горечи, сидящий перед тобой
J'crois qu'j'ai raté l'coche
Кажется, я пропустил галочку.
Le diable me fait des appel d'offre
Дьявол делает мне предложения
Rapper comme moi? Ils n'ont pas l'étoffe
Рэп, как я? У них нет материала
Ils captent ce que je captais il y a 3 trois ans, félicitations, bravo, mazeltov
Они запечатлевают то, что я запечатлел 3 года назад, поздравляю, поздравляю, мазелтов
Ce qui au début n'était qu'une incartade
То, что вначале было просто неразборчивым
Se retrouve en arme à feu dans un cartable
Оказывается с пистолетом в школьной сумке
J'espère que l'effet papillon pourra inverser le mal
Я надеюсь, что эффект бабочки сможет обратить вспять зло
Car je rêve qu'un rayon de soleil puisse leur traverser le crâne
Потому что я мечтаю, чтобы солнечный луч пробил им череп.
Je peux plus prendre le temps
Я больше не могу тратить время.
J'ai la peur au ventre
У меня страх в животе.
Devant le lendemain
На следующий день
J'ai des tremblements
У меня дрожь.
J'm'éloigne de la horde
Я удаляюсь от Орды
M'éclipse en temps record
Затмевает меня в рекордно короткие сроки
J'veux être loin des autres
Я хочу быть вдали от других.
Vivre dans leur angle mort
Жизнь в их слепом месте
J'répond aux éclats de joies avec un sourire austère
Я отвечаю на всплески радости суровой улыбкой
Ma vie c'est l'inverse d'un film de Whoopi Goldberg
Моя жизнь противоположна фильму Вупи Голдберга
J'vois qu'des banquiers dont les conscience ont dit Auf wiedersehen
Я вижу только банкиров, чьи совести сказали Auf wiedersehen
Quand ça parle d'argents leur yeux s'éclairent comme Splinter Cell
Когда это говорит о серебре, их глаза загораются, как Сплинтер-клетка
Je sens leur crampes au bras a force de tenir le gobelet
Я чувствую, как у них судорога в руке, заставляющей держать чашку.
Ils m'ont dit que c'était comme ça qu'il n'fallait pas insister
Они сказали мне, что на этом не стоит настаивать
Nuage de pollution m'empêche de voir l'au-delà
Облако загрязнения мешает мне увидеть загробную жизнь
Pourquoi prier? J'ai déjà les mains jointent par le système
Зачем молиться? У меня уже руки соединены системой
Pessimiste, cyclope avec le mauvais œil
Пессимист, Циклоп со сглазом
Deux façon de voir les choses depuis la gameboy;
Два способа взглянуть на вещи со времен gameboy;
Une pièce avec deux face ou les travaux d'hercules
Комната с двумя гранями или работы Геркулеса
Une pierre à l'édifice ou un clou au cercueil
Камень в здании или гвоздь в гроб
J'ai d'jà croisé les yeux de Lucifer,
Я только что встретился глазами с Люцифером.,
Celui qui bat sa femme
Тот, кто бьет свою жену
Comprends pourquoi j'vais apprécier le calme
Пойми, почему я буду ценить спокойствие
J'espère que l'effet papillon pourra inverser le mal
Я надеюсь, что эффект бабочки сможет обратить вспять зло
Car je rêve qu'un rayon de soleil puisse leur traverser le crâne
Потому что я мечтаю, чтобы солнечный луч пробил им череп.
Je peux plus prendre le temps
Я больше не могу тратить время.
J'ai la peur au ventre
У меня страх в животе.
Devant le lendemain
На следующий день
J'ai des tremblements
У меня дрожь.
J'm'éloigne de la horde
Я удаляюсь от Орды
M'éclipse en temps record
Затмевает меня в рекордно короткие сроки
J'veux être loin des autres
Я хочу быть вдали от других.
Vivre dans leur angle mort
Жизнь в их слепом месте





Авторы: Lewis Buzy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.