Текст и перевод песни Eden Dillinger - P R I S O N
Chacun
est
piégé
dans
ses
ambitions
Каждый
из
них
пойман
в
ловушку
своих
амбиций
Des
barreaux
poussent
dans
mon
champs
de
vision
В
моем
поле
зрения
растут
решетки
Prison,
prison,
prison
Тюрьма,
Тюрьма,
тюрьма
Prison,
prison,
prison
Тюрьма,
Тюрьма,
тюрьма
J'me
réveille
tous
les
matins
dans
ma
cellule
Я
просыпаюсь
каждое
утро
в
своей
камере
La
où
les
pilules
remplacent
les
fruits,
Где
таблетки
заменяют
фрукты,
Où
les
avions
remplacent
les
libellules
Где
самолеты
заменяют
стрекозы
Menotté
à
mes
chiffres,
mes
streams
Прикованный
наручниками
к
моим
цифрам,
моим
потокам
Le
regard
des
autres
qui
m'épie
Взгляд
других
людей,
который
преследует
меня
J'ouvre
les
vitres
Я
открываю
окна.
Regarde
le
jardin
du
voisin,
l'herbe
y
est
verte
Посмотри
на
соседский
сад,
там
трава
зеленая.
Il
cultive
de
la
haine,
j'y
vois
grandir
les
épines
Он
культивирует
ненависть,
я
вижу,
как
в
нем
растут
шипы
25ans,
il
est
trop
tard
pour
s'amuser
В
25
лет
уже
слишком
поздно
веселиться
J'devrais
être
content
car
je
survis
de
ma
musique
Я
должен
быть
счастлив,
потому
что
я
выживаю
благодаря
своей
музыке
Chacun
est
piégé
dans
ses
ambitions
Каждый
из
них
пойман
в
ловушку
своих
амбиций
Des
barreaux
poussent
dans
mon
champs
de
vision
В
моем
поле
зрения
растут
решетки
Prison,
prison,
prison
Тюрьма,
Тюрьма,
тюрьма
Prison,
prison,
prison
Тюрьма,
Тюрьма,
тюрьма
J'essaye
d'être
un
homme
droit
Я
пытаюсь
быть
прямым
мужчиной
Plongé
dans
mes
travers
Погруженный
в
мои
кресты
Pessimiste
et
cynique,
Пессимист
и
циник,
Soleil
passe
son
bras
par
la
fenêtre
Солнце
просовывает
руку
в
окно
J'entends
l'averse
Я
слышу
ливень.
Merci
pour
les
conseils
je
ferais
l'inverse
Спасибо
за
советы,
я
бы
сделал
наоборот
Enfermé
dans
mes
doutes
Запертый
в
моих
сомнениях
Plusieurs
mois
qu'j'ai
pas
vu
un
brin
d'herbe
Несколько
месяцев
я
не
видел
ни
одной
травинки.
Rendez
vous
dans
dix
ans
Увидимся
через
десять
лет
Toi
tu
vises
le
top
mais
qui
y
croit?
Ты
стремишься
к
вершине,
но
кто
в
это
верит?
Chacun
fabrique
sa
prison,
Каждый
создает
свою
тюрьму,
Lignes
de
code
où
signe
de
croix
Строки
кода,
где
крестный
знак
La
mienne
c'est
l'rêve
de
dire
Моя
мечта-сказать
A
ma
mère
qu'elle
s'ra
plus
toute
seule
Моей
маме,
что
она
больше
не
одинока
Prendre
un
pavé
dans
la
marre
Принимая
булыжник
в
сытом
состоянии
Casser
l'nez
de
la
statue
sociale
Сломайте
нос
социальной
статуе
Chacun
est
piégé
dans
ses
ambitions
Каждый
из
них
пойман
в
ловушку
своих
амбиций
Des
barreaux
poussent
dans
mon
champs
de
vision
В
моем
поле
зрения
растут
решетки
Prison,
prison,
prison
Тюрьма,
Тюрьма,
тюрьма
Prison,
prison,
prison
Тюрьма,
Тюрьма,
тюрьма
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.