Текст и перевод песни Ednaldo Mendes - A Cidade Santa (Jerusalém)
Dormindo
no
meu
leito
Спят
на
постели
моей
Em
sonho
encantador
Во
сне
и
очаровательный
Um
dia
eu
vi
Jerusalém
В
один
прекрасный
день
я
увидел
Иерусалим
E
o
templo
do
senhor
И
храм
господа
Ouvir
cantar
crianças
Слушать
пение
детей
E
em
meio
ao
cantar
И
на
фоне
того,
петь
Rompeu
a
voz
dos
anjos
Прорвался
голос
ангелов
E
o
céu
a
proclamar
И
небо
провозгласить
Rompeu
a
voz
dos
anjos
Прорвался
голос
ангелов
Do
céu
a
proclamar:
С
неба
возвещать:
Jerusalém!
Jerusalém!
Иерусалим!
Иерусалим!
Cantai,
ó
santa
grei,
Пойте,
о
санта-grei,
Hosana
nas
alturas
Осанна
в
вышних
Hosana,
ao
nosso
Rei!
Осанна,
Царь
наш!
Então
o
sonho
se
alterou
Потом
сон
изменился
Não
mais
o
som
feliz
Не
более
звук
счастливым
Ouvi-a
das
Hosanas
Я
слышал-из
Hosanas
Dos
coros
infantis
Из
детских
хоров
Ao
as
em
torno
se
esfriou
Когда
все
вокруг
остыло
Do
sol
faltava
luz
Солнца
не
хватало
света
E
num
alto
e
tosco
monte
vi
И
на
высоком,
и
грубые
много
видел
O
vulto
de
uma
cruz
В
мире
зарегистрировано
креста
E
num
alto
e
tosco
monte
vi
И
на
высоком,
и
грубые
много
видел
O
vulto
de
uma
cruz
В
мире
зарегистрировано
креста
Jerusalém!
Jerusalém!
Иерусалим!
Иерусалим!
Cantai,
ó
santa
grei,
Пойте,
о
санта-grei,
Hosana
nas
alturas
Осанна
в
вышних
Hosana,
ao
nosso
Rei!
Осанна,
Царь
наш!
Ainda
a
cena
se
mudou
Еще
сцена
переехал
Surgia
em
resplendor
Отвечая
на
приток
A
divinal
cidade
В
город
богов
Morada
do
Senhor
Обитель
Господа
A
lua
não
brilhava
luz
Луна
не
светило,
свет
Nem
sol
nascia
lá
Не
взошло
солнце
там
Mas
só
surgia
a
luz
de
Deus
Но
только
появлялась
на
свет
Божий
Mui
pura
em
seu
brilhar
Mui
чисто
в
своей
сиять
E
todos
que
queriam
sim
И
все,
что
хотели,
да
Podiam
lá
entrar
Могли
туда
попасть
Na
mui
feliz
Jerusalém
В
mui
счастлив,
Иерусалим
Que
nunca
passará
Что
никогда
не
станет
Na
mui
feliz
Jerusalém
В
mui
счастлив,
Иерусалим
Que
nunca
passará
Что
никогда
не
станет
Jerusalém!
Jerusalém!
Иерусалим!
Иерусалим!
Cantai,
ó
santa
Rei,
Пойте,
о
святой
Царь,
Hosana
nas
alturas
Осанна
в
вышних
Hosana,
ao
nosso
Rei!
Осанна,
Царь
наш!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.