Текст и перевод песни Eduardo Costa - Toneladas de Paixão
Quando
eu
te
vi,
me
apaixonei
Когда
я
тебя
увидел,
я
влюбился
Tive
que
seguir
meu
pensamento
Пришлось
следовать
моей
мысли
Eu
não
sou
de
ferro,
nem
de
aço
Я
не
железо,
не
сталь
Nem
meu
coração
é
de
cimento
Ни
мое
сердце
цемента
Quando
eu
te
vi,
não
segurei
Когда
я
тебя
видел,
не
держал
Fui
me
desmanchando
de
paixão
Я
развязывает
страсти
Eu
já
não
dou
conta
do
que
faço
Я
уже
не
понимаю
что
я
делаю
Já
não
mando
mais
no
coração
Уже
не
говорю
сердцем
Me
atirei
igual
á
água,
quando
desce
a
cachoeira
Меня
расстреливали
равно
будет
воды,
когда
спускается
водопад
Me
acendi
feito
uma
brasa,
com
o
vento
na
fogueira
Я
зажег
сделано
уголек,
ветер
в
костер
Me
atirei
sem
para-quédas,
e
voei
no
seu
espaço
Меня
расстреливали
без-quédas,
и
я
прилетел
в
ваше
пространство
Fui
cair
feito
uma
pedra
no
calor
do
seu
abraço
Был
упасть,
сделал
один
камень
в
тепло
своих
объятий
Emoção
tomando
conta,
meu
olhar
virou
goteira
Волнение,
заботу,
мой
взгляд
обратился
носик
Fiquei
leve
igual
criança,
quando
cai
na
brincadeira
Я
был
легкий
равно
ребенок,
когда
падает
на
шутку
Pela
estrada
do
destino,
sigo
em
sua
direção
По
дороге
судьбы,
следую
в
своем
направлении
Por
você
vou
carregando
toneladas
de
paixão
За
вас
я
буду
загрузка
тонн
страсти
Quando
eu
te
vi,
não
segurei
Когда
я
тебя
видел,
не
держал
Fui
me
desmanchando
de
paixão
Я
развязывает
страсти
Eu
já
não
dou
conta
do
que
faço
Я
уже
не
понимаю
что
я
делаю
Já
não
mando
mais
no
coração
Уже
не
говорю
сердцем
Me
atirei
igual
á
água,
quando
desce
a
cachoeira
Меня
расстреливали
равно
будет
воды,
когда
спускается
водопад
Me
acendi
feito
uma
brasa,
com
o
vento
na
fogueira
Я
зажег
сделано
уголек,
ветер
в
костер
Me
atirei
sem
para-quédas,
e
voei
no
seu
espaço
Меня
расстреливали
без-quédas,
и
я
прилетел
в
ваше
пространство
Fui
cair
feito
uma
pedra
no
calor
do
seu
abraço
Был
упасть,
сделал
один
камень
в
тепло
своих
объятий
Emoção
tomando
conta,
meu
olhar
virou
goteira
Волнение,
заботу,
мой
взгляд
обратился
носик
Fiquei
leve
igual
criança,
quando
cai
na
brincadeira
Я
был
легкий
равно
ребенок,
когда
падает
на
шутку
Pela
estrada
do
destino,
sigo
em
sua
direção
По
дороге
судьбы,
следую
в
своем
направлении
Por
você
estou
carregando
toneladas
de
paixão
За
вас
я
отправляю
тонн
страсти
Emoção
tomando
conta,
meu
olhar
virou
goteira
Волнение,
заботу,
мой
взгляд
обратился
носик
Fiquei
leve
igual
criança,
quando
cai
na
brincadeira
Я
был
легкий
равно
ребенок,
когда
падает
на
шутку
Pela
estrada
do
destino,
sigo
em
sua
direção
По
дороге
судьбы,
следую
в
своем
направлении
Por
você
vou
carregando
toneladas
de
paixão
За
вас
я
буду
загрузка
тонн
страсти
Por
você
estou
carregando
toneladas
de
paixão
За
вас
я
отправляю
тонн
страсти
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alexandre, Pinheiro, Sérgio, Rossi, Darci
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.