Текст и перевод песни Edward Elgar, Dame Janet Baker/London Symphony Orchestra/Sir John Barbirolli & Sir John Barbirolli - Sea Pictures Op. 37 (2004 Digital Remaster): IV. Where Corals Lie (Richard Garnett)
The
deeps
have
music
soft
and
low
В
глубинах
звучит
музыка,
мягкая
и
негромкая
When
winds
awake
the
airy
spry,
Когда
ветры
будят
воздушную
резвость,
It
lures
me,
lures
me
on
to
go
Это
манит
меня,
манит
идти
дальше
And
see
the
land
where
corals
lie.
И
увидеть
землю,
где
лежат
кораллы.
The
land,
the
land,
where
corals
lie.
Земля,
земля,
где
лежат
кораллы.
By
mount
and
mead,
by
lawn
and
rill,
У
горы
и
меда,
у
лужайки
и
ручья,
When
night
is
deep,
and
moon
is
high,
Когда
ночь
глубока,
а
луна
стоит
высоко,
That
music
seeks
and
finds
me
still,
Эта
музыка
все
еще
ищет
и
находит
меня,
And
tells
me
where
the
corals
lie.
И
говорит
мне,
где
лежат
кораллы.
And
tells
me
where
the
corals
lie.
И
говорит
мне,
где
лежат
кораллы.
Yes,
press
my
eyelids
close,
'tis
well,
Да,
сомкни
мои
веки,
это
хорошо,
Yes,
press
my
eyelids
close,
'tis
well,
Да,
сомкни
мои
веки,
это
хорошо,
But
far
the
rapid
fancies
fly
Но
далеко
улетают
стремительные
фантазии
To
rolling
worlds
of
wave
and
shell,
К
катящимся
мирам
волн
и
раковин,
And
all
the
land
where
corals
lie.
И
вся
земля,
где
растут
кораллы.
Thy
lips
are
like
a
sunset
glow,
Твои
губы
подобны
зареву
заката,
Thy
smile
is
like
a
morning
sky,
Твоя
улыбка
подобна
утреннему
небу,
Yet
leave
me,
leave
me,
let
me
go
И
все
же
оставь
меня,
оставь
меня,
отпусти
меня
And
see
the
land
where
corals
lie.
И
увидеть
землю,
где
лежат
кораллы.
The
land,
the
land,
where
corals
lie
Земля,
земля,
где
лежат
кораллы
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Edward Elgar
1
An die Musik, D.547 - 1996 Remastered Version
2
An Sylvia, D.891
3
Nacht und Träume, D.827
4
Du bist die Ruh, D.776 - 1996 Remastered Version
5
Auf dem Wasser zu singen D774 - 1996 Remastered Version
6
Die Forelle, D.550 - 1996 Remastered Version
7
Heidenröslein, D.257 - 1996 Remastered Version
8
Sea Pictures Op. 37 (2004 Digital Remaster): IV. Where Corals Lie (Richard Garnett)
9
Sea Pictures Op. 37 (2004 Digital Remaster): V. The Swimmer (A. Lindsay Gordon)
10
Sea Pictures Op. 37 (2004 Digital Remaster): III. Sabbath Morning at Sea (Elizabeth Barrett Browning)
11
Sea Pictures Op. 37 (2004 Digital Remaster): II. In Haven (Capri) (C. Alice Elgar)
12
Sea Pictures Op. 37 (2004 Digital Remaster): I. Sea Slumber-Song (Roden Noel)
13
Frauenliebe und -leben, Op.42: Nun hast du mir den ersten Schmerz getan
14
Frauenliebe und -leben, Op.42: An meinem Herzen, an meiner Brust
15
Frauenliebe und -leben, Op.42: Süsser Freund, du blickest
16
Frauenliebe und -leben, Op.42: Helft mir, ihr Schwestern
17
Frauenliebe und -leben, Op.42: Ich kann's nicht fassen, nicht glauben
18
Frauenliebe und -leben, Op.42: Er, der Herrlichste von allen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.