Текст и перевод песни Efecto Pasillo - No hay nadie en el mundo como ella
No
hay
nadie
en
el
mundo
como
ella,
aih
aih
В
мире
нет
никого,
как
она,
аих
аих
Me
marca
el
rumbo
como
las
estrellas,
aih
aih
Он
указывает
мне
курс,
как
звезды,
aih
aih
No
hay
nadie
en
elundo
como
ella,
aih
aih
В
мире
нет
никого,
как
она,
аих
аих
Me
marca
el
rumbo
como
las
estrellas,
aih
aih
Он
указывает
мне
курс,
как
звезды,
aih
aih
Ahí
la
vi
mi
dulce
pendentenciera
Там
я
увидел
ее,
мою
сладкую
подвеску.
Las
más
ardiente
fuente
de
problemas
Самый
огненный
источник
проблем
Terca,
fresca,
sangana
es
mi
reina
Упрямая,
свежая,
сангана-Моя
королева.
La
más
sincera
de
la
enredadera
Самая
искренняя
из
лиан
No
le
hace
cuenta
a
lo
que
diga
la
gente
Он
не
учитывает
то,
что
говорят
люди.
Patrañas,
rumores,
chisme
recurrente
Глупости,
слухи,
повторяющиеся
сплетни.
Carnavalera,
titiritera,
si
se
te
pega
te
maneja
como
quiera
Карнавал,
кукловод,
если
он
прилипает
к
тебе,
он
обращается
с
тобой
так,
как
хочет.
No
hay
nadie
en
el
mundo
como
ella,
aih
aih
В
мире
нет
никого,
как
она,
аих
аих
Te
marca
el
rumbo
como
las
estrellas,
aih
aih
Он
указывает
тебе
курс,
как
звезды,
aih
aih
No
hay
nadie
en
el
mundo
como
ella,
aih
aih
В
мире
нет
никого,
как
она,
аих
аих
Me
marca
el
rumbo
como
las
estrellas,
aih
aih
Он
указывает
мне
курс,
как
звезды,
aih
aih
Me
marca
el
rumbo,
sin
rumbo
Он
указывает
мне
курс,
бесцельно.
Con
esas
orejas
tu
te
me
pareces
a
Dumbo,
mi
neña
С
этими
ушами
ты
похож
на
Дамбо,
моя
Нина.
Tremendo
mambo
que
mueve
tu
cadera
Огромный
мамбо,
который
двигает
бедром
Aveces
viene
mansa,
aveces
viene
fiera
Иногда
приходит
кроткий,
иногда
приходит
зверь
No
le
interesa
lo
que
dice
la
gente
Его
не
интересует,
что
говорят
люди
Tu
beso
en
mi
boca:
one
shot
de
agua
ardiente
Твой
поцелуй
в
моем
рту:
один
выстрел
огненной
воды
Titiritera,
carnavalera,
si
te
me
enrreda
esto
acaba
en
borrachera
Кукловод,
карнавал,
если
я
тебя
разорю,
это
закончится
пьянством.
No
hay
nadie
en
el
mundo
como
ella,
aih
aih
В
мире
нет
никого,
как
она,
аих
аих
Me
marca
el
rumbo
como
las
estrellas,
aih
aih
Он
указывает
мне
курс,
как
звезды,
aih
aih
No
hay
nadie
en
el
mundo
como
ella,
aih
aih
В
мире
нет
никого,
как
она,
аих
аих
Me
marca
el
rumbo
como
las
estrellas,
aih
aih
Он
указывает
мне
курс,
как
звезды,
aih
aih
(Subelo
pa'
arriba,
pa'
arriba,
pa'
arriba)
(Поднимите
его
па
'вверх,
па'
вверх,
па
' вверх)
¿Y
qué
pasó
cuando
tu
me
viste?
И
что
случилось,
когда
ты
увидел
меня?
Hay
que
loquita
te
volviste
Ты
должна
быть
сумасшедшей.
¿Y
qué
pasó
cuando
me
miraste?
И
что
случилось,
когда
ты
посмотрел
на
меня?
Que
rapidito
a
tu
casa
me
llevaste
Что
ты
по-быстрому
отвез
меня
домой.
¿Y
que
pasó
cuando
tú
me
viste?
А
что
случилось,
когда
ты
меня
увидел?
Hay
que,
hay
que
loquita
te
volviste
Ты
должна,
должна
быть
сумасшедшей.
¿Y
que
pasó
cuando
me
miraste?
И
что
случилось,
когда
ты
посмотрел
на
меня?
Hay
mira
niña
que
volví
a
enamorarme
Есть
Мира,
девочка,
которую
я
снова
влюбился.
No
hay
nadie
en
el
mundo
como
ella,
aih
aih
В
мире
нет
никого,
как
она,
аих
аих
Me
marca
el
rumbo
como
las
estrellas,
aih
aih
Он
указывает
мне
курс,
как
звезды,
aih
aih
No
hay
nadie
en
el
mundo
como
ella,
aih
aih
В
мире
нет
никого,
как
она,
аих
аих
Me
marca
el
rumbo
como
las
estrellas,
aih
aih
Он
указывает
мне
курс,
как
звезды,
aih
aih
(No
hay
nadie
en
el
mundo
como
ella)
(В
мире
нет
никого,
как
она)
Y
como
las
estrellas
И
как
звезды
(Me
marca
el
rumbo
como
las
estrellas)
(Он
указывает
мне
курс,
как
звезды,)
Hay
que
mujer
candela
Вы
должны
женщина
Кандела
(No
hay
nadie
en
el
mundo
como
ella)
(В
мире
нет
никого,
как
она)
¿Y
que
pasó
paso
cuando
tú
me
viste?
И
что
случилось,
когда
ты
увидел
меня?
(Me
marca
el
rumbo
como
las
estrellas)
(Он
указывает
мне
курс,
как
звезды,)
Hay
que,
hay
que,
hay
que
loquita
te
volviste
Мы
должны,
мы
должны,
мы
должны,
мы
должны
быть
сумасшедшими.
No
hay
nadie
en
el
mundo
como
ella
В
мире
нет
никого
похожего
на
нее.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Luis Latorre Jimenez, Javier Ramon Moreno Cansino, Nauzet Rodriguez Barreto, Arturo Sosa Betancort, Ivan Torres Trujillo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.