Текст и перевод песни Effect - Bóg Jeden Wie

Bóg Jeden Wie

Tylko bóg jeden wie jak ja cię kocham
Jakie z tobą mam sny grzeszne po nocach
Brakuje twych ust, naszych spotkań
Tylko bóg jeden wie jak ja cię kocham
Jakie z tobą mam sny grzeszne po nocach
Brakuje twych ust, naszych spotkań

Nie widziałem ciebie tyle lat
Ty nagle tu zjawiłaś się
Runął mój cały świat
Tak jak domek z kart
I choć mówi mi ze to grzech kochać cię
Tak zwyczajnie nie wypada
Jesteś w głowie mym sercu
W myślach mych moja mała

Tylko bóg jeden wie jak ja cię kocham
Jakie z tobą mam sny grzeszne po nocach
Brakuje twych ust, naszych spotkań

Tylko bóg jeden wie jak ja cię kocham
Jakie z tobą mam sny grzeszne po nocach
Brakuje twych ust, naszych spotkań

Wciąż pamiętam kiedy pierwszy raz
Ty do meni uśmiechnęłaś sie
Och jak chciałbym dziś zawrócić czas
Tylko przytul mnie
I choć mówi mi ze to grzech kochać cię
Tak zwyczajnie nie wypada
Jesteś w głowie mym sercu
W myślach mych moja mała

Tylko bóg jeden wie jak ja cię kocham
Jakie z tobą mam sny grzeszne po nocach
Brakuje twych ust, naszych spotkań

Tylko bóg jeden wie jak ja cię kocham
Jakie z tobą mam sny grzeszne po nocach
Brakuje twych ust, naszych spotkań

I choć mówi mi ze to grzech kochać cię
Tak zwyczajnie nie wypada
Jesteś w głowie mym sercu
W myślach mych moja mała

Tylko bóg jeden wie jak ja cię kocham
Jakie z tobą mam sny grzeszne po nocach
Brakuje twych ust, naszych spotkań
Tylko bóg jeden wie jak ja cię kocham
Jakie z tobą mam sny grzeszne po nocach
Brakuje twych ust, naszych spotkań

Seul Dieu Sait

Seul Dieu sait à quel point je t'aime
Quels sont mes rêves peccamineux avec toi la nuit
Tes lèvres me manquent, nos rencontres
Seul Dieu sait à quel point je t'aime
Quels sont mes rêves peccamineux avec toi la nuit
Tes lèvres me manquent, nos rencontres

Je ne t'ai pas vue pendant tant d'années
Tu es apparue soudainement ici
Mon monde entier s'est effondré
Comme un château de cartes
Et même si on me dit que c'est un péché de t'aimer
Ce n'est pas bien de t'aimer
Tu es dans ma tête, dans mon cœur
Dans mes pensées, ma petite

Seul Dieu sait à quel point je t'aime
Quels sont mes rêves peccamineux avec toi la nuit
Tes lèvres me manquent, nos rencontres

Seul Dieu sait à quel point je t'aime
Quels sont mes rêves peccamineux avec toi la nuit
Tes lèvres me manquent, nos rencontres

Je me souviens encore quand pour la première fois
Tu as souri à moi
Oh, comme je voudrais revenir en arrière aujourd'hui
Juste me blottir contre toi
Et même si on me dit que c'est un péché de t'aimer
Ce n'est pas bien de t'aimer
Tu es dans ma tête, dans mon cœur
Dans mes pensées, ma petite

Seul Dieu sait à quel point je t'aime
Quels sont mes rêves peccamineux avec toi la nuit
Tes lèvres me manquent, nos rencontres

Seul Dieu sait à quel point je t'aime
Quels sont mes rêves peccamineux avec toi la nuit
Tes lèvres me manquent, nos rencontres

Et même si on me dit que c'est un péché de t'aimer
Ce n'est pas bien de t'aimer
Tu es dans ma tête, dans mon cœur
Dans mes pensées, ma petite

Seul Dieu sait à quel point je t'aime
Quels sont mes rêves peccamineux avec toi la nuit
Tes lèvres me manquent, nos rencontres
Seul Dieu sait à quel point je t'aime
Quels sont mes rêves peccamineux avec toi la nuit
Tes lèvres me manquent, nos rencontres