Текст и перевод песни Efra Ardila - Había Una Vez

Había Una Vez

A mi me prometieron
Un bosque encantado
Un colorin colorado
Que no tendria fin

Una casa de dulce
Con topings en la silla
Sabanas de vainilla
Y un amor por derretir

Pero se volvio la historia en migas
Comieron las hormigas
Sin darme nada a miiiiii
El cuento no era asi

OH OH oh oh no era asi ese sueño
Ahora esta podrido
Igual que tu castillo
Y tu mirada gris

Todo era una falacia
Cubierta de elegancia
Y mientras tu descansas
Yo trato de sobrevivir

Ya con el pasado hecho migas
Y todo lo que digas
No creo nada en ti
El cuento no era asi

OH OH oh oh no era asi Guitar

OH OH oh oh no era asi habia una vez
Y tuve que seguir
Sin ti...

Однажды

Ты пообещала мне
Волшебный лес
Яркую сказку
Без конца и края

Дом из сладостей
С начинкой на стуле
Простыни из ванили
И любовь, что таяла

Но сказка превратилась в крошки
Их съели муравьи
Не оставив мне ни крошки
Сказка была не такой

О, нет, эта мечта была не такой
Теперь она сгнила
Как и твой замок
И твой печальный взгляд

Все оказалось обманом
Скрытым за изяществом
И пока ты отдыхаешь
Я пытаюсь выжить

Прошлое превратилось в крошки
И что бы ты ни говорила
Я больше не верю тебе
Сказка была не такой

О, нет, эта мечта была не такой Гитара

О, нет, эта мечта была не такой Однажды
И я должен был продолжать
Без тебя...