Ejac feat. Buddahbeads - Eksistensya - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ejac feat. Buddahbeads - Eksistensya




Eksistensya
Existence
Eksistensya sino nga daw ba ako
L'existence, qui suis-je vraiment ?
Eksistensya sino nga daw ba ako
L'existence, qui suis-je vraiment ?
Eksistensya sino nga daw ba ako
L'existence, qui suis-je vraiment ?
Eksistensya sino nga daw ba ako
L'existence, qui suis-je vraiment ?
Sino nga daw ba ako?
Qui suis-je vraiment ?
Walang kabuluhan ang oras ko at ang espasyo ay kailangan tuldukan
Mon temps n'a aucun sens et l'espace doit cesser d'exister
Ang kalawakan ay mensahe na kailangan mong sundan
L'univers est un message que tu dois suivre
Hanggang sa liparin 'kaw lang din namang kahulugan
Jusqu'à ce que tu voles, toi aussi, tu finiras par trouver un sens
Mga pangarap ko lang ba ang siyang proseso ng patunay
Mes espoirs ne sont que le processus de la preuve
O gabay na may patnubay sa mata pang pumupungay
Ou un guide avec des conseils pour les yeux qui se ferment
Matatapang pa sa tunay matatapa walang gulay
Plus courageux que les vrais courageux, sans légumes
Inaalay ko ang buhay sa pagsasalba ng buhay
Je dédie ma vie à sauver des vies
Nilarawan kong sinabi ilusyon mong ginalaw
J'ai décrit ce que j'ai dit, ton illusion que tu as déplacée
Isang perpektong enerhiya ang tunog pag sinayaw
Une énergie parfaite est le son lorsqu'il est dansé
Ituring mo ko na sakit galing koy para malunasan
Considère-moi comme une maladie, je suis le remède
Pagkat kakampi't kalaban ay parehong kailangan
Car l'allié et l'ennemi sont tous deux nécessaires
Kailangan ng laman, ka-ilangan na naman
Besoin de chair, besoin encore une fois
Nilalagyan ko bawat tonong gagamiting basehan
Je remplis chaque tonne qui servira de base
Nakakaakit nga kung bakit sa pagkapit ng nanalig
C'est fascinant de voir pourquoi, en s'accrochant au croyant
Ay natutong bumitaw at maging kapwa kapanalig
On finit par lâcher prise et devenir un compagnon croyant
Sa ginagawng bilog ilan ang umiikot? nililibot sa pagsikot
Dans le cercle qui tourne, combien tournent ? Tournant en rond
Kapag ka kinakalikot ko ang isip sa tuwing walang halamang humihilot
Quand je te triture l'esprit chaque fois qu'il n'y a pas de plante pour masser
Upang analisahin ang pangyayari bago pa ko makalimot
Pour analyser les événements avant que j'oublie
Sa kiskis ng mga plaka at tunog nang instrumento
Au frottement des plaques et au son des instruments
Na ikaw at ang ako ang syang balanseng kukumpleto
Que toi et moi sommes l'équilibre qui nous complétera
Na sa byahe ng progreso at wala sa argumento
Que dans le voyage du progrès et non dans l'argument
Susi sa talakayan bawat batuhan ng komento
La clé de la discussion est chaque échange de commentaires
Eksistensya sino nga daw ba ako
L'existence, qui suis-je vraiment ?
Eksistensya sino nga daw ba ako
L'existence, qui suis-je vraiment ?
Eksistensya sino nga daw ba ako
L'existence, qui suis-je vraiment ?
Eksistensya sino nga daw ba ako
L'existence, qui suis-je vraiment ?
Dalawang libo't labing anong taon bago napaamo
Deux mille vingt et un ans avant d'être apprivoisé
Sa haba ng tagal di na makilo o magramo
Après tout ce temps, je ne peux plus mesurer ni peser
Ang sinindihan kong indica (hindi ka) umintindi ng klaro
L'indica que j'ai allumé (pas toi) n'a pas compris clairement
Naiiba ng plano,nag-iiba kung pano ba naglilibang,nagigiyang,nahihibang ang tao
Le plan change, la façon dont les gens s'amusent, deviennent, deviennent fous change
Iniisip kong sasakto oras na malabas ko
Je pense que le moment sera venu quand je le sortirai
Nag di lang anghel na nga ko sa alaskang may tabasco
Je ne suis pas qu'un ange en Alaska avec du tabasco
Di lang bilang tao hayop halaman mahal pag bago
Non seulement les humains, les animaux, les plantes sont chers quand ils sont nouveaux
Di na baleng mapabilang o masabi lang na sakto
Peu importe qu'on me compte ou qu'on dise que c'est juste
Karaniwang limitado, primitibo pa ang tao
L'homme est généralement limité, encore primitif
Oo primitibo pa sa mga bagong dudura ko
Oui, plus primitif que mes nouveaux crachats
Solidong mga bara likidong aagos,usok ay dadaloy lahat yan sa pagbuga ko
Des barres solides, du liquide qui coule, de la fumée qui s'échappe, tout cela dans mon souffle
Kaya tila di na mapatila parang luha ng kandila
Alors ça n'arrête pas de couler comme des larmes de bougie
Ang kayang magpatahan lang ay sanay mapaso
Seul celui qui peut supporter peut se brûler
Nag ensayo maging blangko kalsadang entablado
Je me suis entraîné à devenir une scène routière vierge
Kamalayan kasanayan ko bawat pag likha ko
Ma conscience et mes compétences à chaque création
Dami daming sinasabi nang mga magkabilang
Tant de choses dites par les deux camps
Panig ang nais ko pagtunghayan ay kami kami lang
Ce que je veux atteindre, c'est juste nous
Ito ay hamekame kang medyo napadami ang kabutihan
C'est notre hamekame la bonté s'est un peu multipliée
Sa estadong tanging saiyan ko si pan-cyan (saiyan) na ko sa iba
Dans l'arène je suis le seul saiyan, je suis pan-cyan (saiyan) pour les autres
Sanay pa ko sa limang pandama't sa panganim pagiging laya sa libang
Je suis habitué aux cinq sens et au sixième, la liberté dans le divertissement
Ko sa aking tanawin maging malayo ng ilang
Dans mon paysage, aussi loin soit-il
Dekada ang agwat ng mga barang makinang
Des décennies séparent les machines des bars
Kung primera,segunda,tresera nasa kinta na ko
Si c'est la première, la deuxième, la troisième, je suis déjà à la cinquième
Niliban ang patlang nang alam kong nababangko
J'ai reporté l'espace quand j'ai su que la banque était en faillite
Gobyernong abusado nagpprisinta na ko di sapat yung kinita
Le gouvernement abusif, je me présente, ce que je gagne ne suffit pas
Dapat makakita na tayong mga tao
Nous devons trouver un moyen, nous les gens
Eksistensya sino nga daw ba ako
L'existence, qui suis-je vraiment ?
Eksistensya sino nga daw ba ako
L'existence, qui suis-je vraiment ?
Eksistensya sino nga daw ba ako
L'existence, qui suis-je vraiment ?
Eksistensya sino nga daw ba ako
L'existence, qui suis-je vraiment ?





Авторы: Arvin Anthony Cuadra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.